2016-12-08 | 온종훈 논설위원

[万波息笛] 士兵伙食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近播出3年7个月后收官的电视娱乐节目《真正的男人》中,所谓“吃播”的情节格外多。对几十年前服过兵役的人来说,出演者把军队饭菜吃得那么香,而且还一次次把餐盘吃得干干净净的模样,甚至显得新奇。看到不仅是处在“吃铁都能消化”年纪、还要经历艰苦训练的年轻出演者,连中年出演者也如此,甚至让人怀疑“毕竟是节目嘛”“真会那样吗”。

这档展现新生代兵营生活的节目,还展示了“军队汉堡”“军队炸酱”“军队拿铁”“炸饼干”等利用配餐或副食制成的兵营特有食谱。其中一部分还在民间实现了商品化。因训练等主要在野外食用的战斗口粮,也由青花鱼、炖鳀鱼、猪肉盖饭、牛肉炒饭、肉糕、调味香肠、磅蛋糕、巧克力球等不逊于普通餐厅的菜单组成。对把战斗口粮理解为饭团程度的老一代人而言,简直是天翻地覆的水平。

军队探亲食品也与过去大不相同。军队周边至今仍有许多作为探亲食品代名词的炸鸡店,但除此之外,披萨、意面、寿司等早已被纳入其中。熟人中一位50多岁的男性还讲述过一段轶事:为准备儿子喜欢的寿司作为探亲食品,他干脆凌晨去水产市场片鱼,米饭另做带去,当场现做给儿子吃。这大概是因为军队饮食无论改善多少,新生代军人仍在寻找家里或社会上吃过的“私制食品”。

国防部最近为升级士兵配餐中满意度较低的牛骨汤,面向官兵进行了口味测试。据示范部队官兵的评价,示范产品(70.8分)的满意度高于现有产品(62.2分),据说决定从明年起更换。至于炸鱼排,由于满意度没有差异,正在研究新办法。世道愈加富足,兵力资源日渐减少,士兵配餐改善只能进一步加快,这也是环境所致。而且理应如此。只是希望别丢掉作为军队士气核心的“军纪”。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文