2016-12-08 | 장주영 기자

刘尚武性侵未遂获不起诉“无论结果如何都很抱歉,将怀抱责任感精进”(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘尚武涉强奸未遂获不起诉处分 “无论结果如何都很抱歉,将带着责任感精进”(全文)

喜剧演员刘尚武因涉嫌强奸未遂一案获得“不起诉”处分,引发关注。

所属公司COEN STARS于8日通过正式新闻稿宣布:“现通知,在近期与刘尚武相关的案件中,检方对刘尚武的嫌疑作出了‘不起诉决定’。”

公司还表示:“该案件于今日(11月8日)被认定‘无嫌疑’,作出了不起诉决定。此前所属公司与刘尚武对该案件被刺激性包装、原告的发言被当作事实加以报道的现实感到遗憾,但仍以谦虚的心态等待检方调查结果。”

刘尚武同样通过所属公司表示:“无论检方调查结果如何,对于因不愉快的事情让许多人担心,我深感抱歉。我会把这次的事情当作人生的教训,带着作为艺人的分量与责任感,每一刻都谦逊诚实地精进。”

最后所属公司补充说:“最后向信任并支持刘尚武的各位表示感谢。希望以此次事例为契机,滥用艺人社会地位的一系列事件能够消失。”

以下是官方立场全文。

大家好。我们是喜剧演员刘尚武的所属公司COEN STARS。

现通知,在近期与刘尚武相关的案件中,检方对刘尚武的嫌疑作出了“不起诉决定”。

该案件于今日(11月8日)被认定“无嫌疑”,作出了不起诉决定。此前所属公司与刘尚武对该案件被刺激性包装、原告的发言被当作事实加以报道的现实感到遗憾,但仍以谦虚的心态等待检方调查结果。

无论检方调查结果如何,刘尚武对于因不愉快的事情让许多人担心深感抱歉。他会把这次的事情当作人生的教训,带着作为艺人的分量与责任感,每一刻都谦逊诚实地精进。

最后向信任并支持刘尚武的各位表示感谢。希望以此次事例为契机,滥用艺人社会地位的一系列事件能够消失。

谢谢。

[照片=JTBC节目画面截图]

阅读韩文原文