2016-12-08 | 박재영 기자

首尔大学791名教授发表时局宣言“全员赞成弹劾,反对者不予宽恕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学791名教授发表时局宣言:“全体赞成弹劾,若反对将不予宽恕”

8日,首尔大学791名教授表示:“全体国会议员都应参与对总统朴槿惠的弹劾诉追。”

当天上午,呼吁国会弹劾总统的首尔大学教授一同在首尔冠岳区首尔大学4·19纪念塔前召开时局宣言记者会,称“先由国会表决弹劾诉追案,停止总统职务,之后再开始整顿政局,这才是顺序”。

首尔大学791名教授接着表示:“朴总统至今已发表三次对国民谈话,但并未承认自己的过错。她在第三次谈话中主张自己毫无私心地运营国政,丝毫未取私利,把犯罪责任推给周边人士。”

他们还批评称:“当成为破坏宪政首要嫌疑人的国政最高负责人始终以如此不负责任的态度行事时,作为国民代表的国会理应立即弹劾。然而执政党和部分在野党却围绕下届总统选举埋头于政治算计,无视国民意愿,加剧了政局不安。”

首尔大学791名教授表示:“对于突然提前的大选日程所带来副作用,政界的现实忧虑并非不可理解。但遵守宪法和法律优先于任何政治考量。”

他们接着表示:“朴总统所承诺的提前下台日程在宪法和法律上没有依据。国会相信这样的承诺,是把从现在到下届大选的数月事实上放任于宪政中断状态的危险想法。”

他们还谈及弹劾之后的课题。

首尔大学791名教授表示:“在弹劾后的大选竞争之前,应迅速讨论并处理已获得广泛国民共鸣的大选决选投票制、国会选区制和比例代表制等选举制度相关法律改革。检察改革、财阀改革、媒体改革同样不能推迟。”

他们还主张:“选出新总统的过程,同时也应是为国家搭建新框架的工作。如果搁置迫切的国政课题,陷入草率的修宪讨论等岔路,这次将轮到国民弹劾国会。”

今天上午9时,共有791人参与首尔大学教授时局宣言,他们计划将时局宣言文以传真形式发送给全体300名国会议员。

[照片=节目画面截图]

阅读韩文原文