2016-12-08 | 이태규 기자

“放缓、下行风险扩大”……政府经济景气判断转灰暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费、投资、出口同步低迷之外,又叠加崔顺实干政、唐纳德·特朗普当选美国总统等政治风险,政府对经济形势的判断整体转为灰暗。使用了“放缓”“萎缩”“下行风险扩大”等此前未曾使用的强烈表述来表达忧虑。

8日,韩国企划财政部通过《12月经济动向(绿皮书)》表示:“近期我国经济受韩国购物节等政策效果带动,消费出现反弹,但生产、投资整体低迷,复苏势头有所放缓。”

今年以来,企划财政部绿皮书中首次出现“放缓”这一表述。企划财政部表示:“在美国新政府政策基调变化、加息速度、欧元区(使用欧元的19个国家)不安等对外不确定性持续存在的情况下,因政治形势等国内因素导致的消费、投资信心萎缩等下行风险有扩大的危险。”

从绿皮书公布的去年11月内需监测指标看,受每周持续举行的烛光集会影响,百货店营业收入出现11个月来最大幅度下滑。11月营业收入同比减少1.6%,为去年12月(-3.8%)以来跌幅最大,从10月增长5.6%转为下降。折扣店营业收入也减少3.9%,从10月增长5.6%转为下滑。不过,国产乘用车内需销量增长1.4%,为5个月来首次上升。汽车销售自个别消费税下调措施结束的7月起持续两位数下滑。汽车企业自主打折活动带来了积极影响。

企划财政部暗示,将在本月底公布的“明年经济政策方向”中下调增长率预期。企划财政部相关人士称:“(相比上次预期为3%时)下行因素扩大了。”由此,政府预计将首次自外汇危机之后的1999年以来,把新一年增长率预期设定在2%区间。

企划财政部表示:“自5日起,对更换老旧柴油车给予税收优惠的方案正在实施”,说明也存在积极因素。同时补充称:“正就经济政策方向举行各部门、各机构的协调会议”,“将就财政政策立场、应对经济形势的方向等作出具体说明”。

阅读韩文原文