2016-12-08 | 김영준 기자

朝鲜报道烛光集会时对高层建筑打“马赛克”…为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在播出有关韩国烛光集会的对谈节目时,使用了对高层建筑等周边设施做马赛克处理的画面。/韩联社 朝鲜在播出有关韩国烛光集会的对谈节目时,使用了将高层建筑等打上马赛克的画面。

7日,朝鲜中央电视台播出题为《朴槿惠逆贼应停止欺骗性的谈话把戏并立即下台》的对谈节目,播放了遮挡首尔光化门广场附近主要设施的资料画面。

画面遮挡了光化门附近的高层建筑、政府世宗路大楼、世宗文化会馆、世宗大王和李舜臣将军铜像等,只显示参加集会的市民身影。

劳动党机关报《劳动新闻》在报道烛光集会消息时,也使用了放大处理、只见市民而看不到设施的照片。

有分析认为,朝鲜当局遮挡周边建筑及设施,是担心韩国的发展面貌被正面呈现而产生反效果。

8日,北韓大学院大学教授梁茂进指出:“若展示高层建筑,韩国的发展面貌就会原封不动地传递给朝鲜居民,朝鲜当局似乎对此感到担忧。”他还分析称:“另外,世宗大王铜像是我方的象征,朝鲜电视台要播出也并不容易。”

梁教授同时表示:“节目相关人员如果原样播出韩国的设施可能会受到处罚,因此也可能因此做了马赛克处理。”

阅读韩文原文