2016-12-08 | 고병기 기자

[转盘]提升房地产价值的“文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙北部有一座名为毕尔巴鄂的城市。毕尔巴鄂原本是重工业中心城市,但随着制造业竞争力衰退而走上下坡路。曾在经济上极为繁荣的毕尔巴鄂,因钢铁产业没落与巴斯克分离主义者接连制造恐怖袭击,进入1980年代后几乎到了崩溃边缘。然而随着市中心建成古根海姆美术馆,这座城市迎来了新的复兴期。当时毕尔巴鄂市政府与当地名流判断,能够把毕尔巴鄂从衰败中挽救出来的道路是文化产业。恰好看到美国钢铁大王古根海姆在纽约建美术馆并取得成功,于是投入当时的巨资1亿美元,把古根海姆美术馆引入毕尔巴鄂。

为了一睹由著名建筑师弗兰克·盖里独特设计建成的古根海姆美术馆,自2000年代初起大量游客涌入,该市华丽复活。尤其在古根海姆美术馆附近有毕尔巴鄂阿班多伊瓦拉喜来登酒店,从这家酒店眺望的古根海姆美术馆夜景极为壮美,成为游客必访路线。这家酒店的设计者是不久前去世的墨西哥出生的世界级建筑师里卡多·莱戈雷塔。差点成为莱戈雷塔遗作的作品,是当时在济州兴建的“Casa del Agua”。遗憾的是,它因违法建筑之争而被拆除。

城市再生与文化结合、从而发展城市并提升房地产价值的案例数不胜数。北村便是代表性案例。北村起初也是随着画廊等入驻而形成文化街区为起点。房地产的价值在与文化结合时,不仅变得高雅,在商业上价值也会上升。尤其当与故事结合时,该地区的发展速度更快。知名电影或电视剧的取景地成为著名旅游地的案例非常多。

由此可见,文化与房地产处于十分密切的共生关系。将伦敦市中心原本无用的火力发电厂改造为顶级美术馆的泰特现代美术馆、汉堡的码头开发、纽约的苏豪区等,房地产与故事叙述结合时,其经济价值相当巨大。房地产的价值随使用者增多而提升,而使用者的增加在与故事或文化结合时会具有爆发性。

从这一点看,韩国似乎仍在一定程度上低估文化的潜力。文化这一软实力,具有拯救因制造业竞争力弱化而陷入困境的韩国经济的巨大潜力。但正如济州的案例所示,韩国似乎仍不了解文化的珍贵与潜力。笔者尤其担心最近政界的事态反而会使人们对文化的视角退步。因不体面之事,文化界正遭受集中炮火,而这是政策推进失当的结果。此次事态不应损害文化的本质价值。

阅读韩文原文