2016-12-08 | 류호 기자

[弹劾表决“命运之日”]“先观察一下”…青瓦台高度紧张,不表态保持慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会弹劾表决前一天的8日上午,从首尔世宗大路望去的青瓦台与红灯交织,显得阴郁。/韩联社

在决定朴槿惠总统政治命运的国会弹劾诉追案表决前一天的8日,青瓦台对国会情况高度关注,显得十分紧张。

青瓦台当天表示“在目前情况下已无事可做”,并未发表正式立场。总体气氛是“先观察情况再作判断”。

青瓦台相关人士当天上午在春秋馆与记者见面时,就弹劾案表决的立场简短表示:“朴总统说要淡然地关注,那么(幕僚们)也会关注。”

对于新世界党代表李贞铉提到即使弹劾案被否决,朴总统也应表明明年4月退位一事,该人士表现慎重,称“不能对弹劾案通过与否作出预判”。对于弹劾案通过后有何计划的提问,也惜字如金地表示“没有任何准备”。这与青瓦台7日强调朴总统在弹劾案通过时将集中于与韩国宪法法院的法理之争的立场有所不同。

这似乎是因为青瓦台虽然一直到最后关头都在私下做工作,以说服仍在苦恼的亲朴议员,但眼看难以阻止弹劾案通过,便判断刺激舆论可能反而有害。此外,作为朴总统软肋的“世越号7小时”拼图正一块块拼合,6日至7日进行的崔顺实干政听证会使压力加大,也被认为产生了影响。

面对再次要求就追加疑惑作出解释,青瓦台相关人士只是重复“将在特检和国政调查中查明”的立场。

另一方面,据悉朴总统当天与主要幕僚会面商讨对策时叮嘱:“不要一喜一忧,看表决结果再根据情况尽最大努力”,“要持续工作,别让国家陷入混乱”。

青瓦台计划在国会表决当天上午也不发表特别立场。不过据悉正在考虑在弹劾表决之后发表立场的方案。

阅读韩文原文