2016-12-08 | 맹준호 기자

崔顺实持续向总统提供衣服、包袋…受贿罪争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会表决朴槿惠总统弹劾诉追案的前一天8日,围绕朴总统衣服和包的受贿争议被点燃。继6日出现有关“世越号”沉没事故当天下午把美发师叫到青瓦台做头发的疑问之后,这次又出现主张认为,从崔顺实处持续获得的衣服和包应视为贿赂,朴总统因此被逼入更深的角落。

衣服和包的说法出自7日崔顺实干政国政调查特委听证会上出席的证人高英泰之口。高某证言大意称:“制作了约100件定制服装和30~40个定制手提包,通过崔某或青瓦台行政官李永善转交给朴总统,制作费由崔某从钱包里拿现金支付。”关于包的价格,他说:“鸵鸟皮为120万韩元,鳄鱼皮为280万韩元。”

对此,新国家党议员黄永哲主张:“这是崔某向朴总统行贿。”其主张称,若衣服制作费按每件30万韩元计为3000万韩元,再加上包价1500万韩元,即可视为身为私人的崔某向公职人员朴总统提供了价值约4500万韩元的财物作为贿赂,并借此解决了各种请托。

正义党议员尹昭夏主张:“朴总统就任后仅西式女装就置办了370余件,(按金额)估算为7亿余韩元,而这些由崔某承担。”他还称:“如果朴总统无法证明(事后偿还了)崔某垫付的金额,就明确构成受贿罪。”

对此青瓦台表示:“朴总统通过崔某购买的衣服和包的款项,总统已按用途全部准确支付。”青瓦台相关人士当天与记者见面时表示:“有出访时穿的衣服,也有正式活动时穿的,还有私人场合穿的,用途不是很多样吗”,“已按相应用途明确支付,其中也会有总统的私人费用。”意思是,正式活动穿的衣服和包用公款支付,为私人穿着而收到的衣服则由朴总统用私人钱款向崔某结算。

但青瓦台的这一主张看来难以用材料证明。崔某在首尔江南经营一间“样品室”,为朴总统制作定制服装和包,据推测这并非办理了正式营业执照的经营活动。因此,即便实际有交货款项往来,也不可能存在发票等各类交易资料。政界一位相关人士表示:“即便青瓦台真的向崔某支付了制衣费,会留下凭证资料吗”,“使用无需发票的资金的可能性很大。”

此外,在特检过程中,如果崔某方面主张“基于长期交情、无对价地提供了衣服和包”,受贿罪是否成立可能变得模糊。法律界一位相关人士表示:“这种情况下也有法院认定对价性的先例,但不能一概而论。”

政界也没有人认为朴总统是因为衣服和包才把权力分给崔某。他们认为,把两人的关系看作并非单纯的交易关系,而是一种“利益共同体”乃至“命运共同体”更为妥当。

另一方面,随着此次朴总统的衣服和包成为争议,预计今后的国政调查中,据传由崔某筹办的贵金属饰品和韩服价款也将被摆上台面。

阅读韩文原文