2016-12-08 | 이하나 기자

[现场]《心里的声音》河炳勋PD公开节目细节笑点…“很快能看到李光洙发怒的背肌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想做出连母亲看了也能笑出来的《心里的声音》”

8日下午2点,在时代广场万怡酒店举行了KBS情景喜剧《心里的声音》记者恳谈会。河炳勋PD、李光洙、郑素敏、金大明、金炳玉、金美京到场出席。

/图片=KBS 河炳勋PD谈到网络剧版与电视版的差异:“从最初制作时就是按TV版来考虑并制作的。因此网络剧安排了具话题性的故事,而电视版则通过所有年龄层都能产生共鸣的情节,让观众更轻松、更有趣地笑出来。”

《心里的声音》是以赵石作家同名NAVER集团人气网络漫画《心里的声音》为原作的情景喜剧,

讲述以单纯即兴为生活方式的漫画家志愿者赵石(李光洙饰)及其家人搞笑又出人意料的故事。从网络剧制作阶段就备受关注的《心里的声音》,如同印证这份关注,点击量突破2600万,创下NAVER集团网络剧点击量新纪录。

赵石作家的网络漫画《心里的声音》在10年岁月中形成了深厚的粉丝群,深受喜爱。正因对作品的喜爱之深,据说也有很多人对其在KBS播出表示担忧。

河炳勋PD表示:“有很多声音问为什么偏偏要在KBS做《心里的声音》。这些话反而让我更想做”,并说明:“我的目标就是无条件地搞笑。拍了之后如果不好笑,就和演员们一起商量,寻找笑点。”

他接着说:“李光洙为了一个镜头锻炼了好几个月。我说身材最好的那天告诉我,那天就拍,结果某天李光洙说‘就是明天’。不久大家就能在节目中看到李光洙鼓起的背部肌肉。看到那身材我非常感动”,并说明:“金美京也为了一个镜头练习了架子鼓和舞蹈。希望大家期待这些场面。”他向全力以赴的演员们表达了感谢之情。

另外,通过NAVER集团 TV Cast和中国搜狐网播出共10集的网络版《心里的声音》,将在无线台版本中追加10集,并于9日晚11点10分通过KBS 2TV首播。

阅读韩文原文