2016-12-08 | 권용민 기자

“边环游世界边开发应用……漂泊人生很带劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从稳定的大企业辞职、自去年7月起开始“数字游民”生活的全济祐(左)、朴美英夫妇在爱彼迎都柏林分公司的一家咖啡厅用餐。 /图片提供=全济祐、朴美英夫妇 从稳定的大企业辞职、自去年7月起开始“数字游民”生活的全济祐(左)、朴美英夫妇在一场摄影展上拍照。 /图片提供=全济祐、朴美英夫妇

2011年作为大企业同期入职者相识,此后结婚,去年7月踏上环球旅行。用一年时间制定计划后启程远征,仅在旅途中就推出了3款手机应用。代表性的有在年轻人中流行的搞笑图片搜索应用“这种时候用这种图”、可轻松制作卡片新闻的“好卡万”、旅行者社交服务“Ayotrip”等。

故事的主人公是全济祐、朴美英夫妇。他们原先在SK电讯分别负责人事教育与服务策划、用户界面(UI)设计,后来步入了“数字游民(Digital nomad,不受时间和地点限制工作的人)”的生活。

过了一年“高科技海外漂泊”生活、于今年7月回国的全济祐、朴美英夫妇近日在首尔弘大附近的一家咖啡厅接受Seoul Economic Daily采访时开怀大笑地说:“从公司辞职后,把擅长的事、喜欢的事和赚钱的事分开去做,不知不觉就拥有了好几份职业。”这对夫妇除了开发应用外,还有爱彼迎房东、自由摄影师、摄影棚租赁经营等,职业总共有5个。

这对原本普通的上班族夫妇选择数字游民生活,很大程度上受住宿共享服务“爱彼迎”的影响。他们把新房的一间房让给中国客人住,由此对与外国人的交往产生了浓厚兴趣。看到入住的一对德国夫妇一边环游世界一边自由地做设计和应用开发,他们也选择了数字游民的生活。丈夫全某回忆说:“在结识各种外国人的过程中,某一刻觉得我们也能试一试。”

但从准备阶段起就不顺利。首先要说服双方父母,旅费筹措也毫无着落。妻子朴某坦言:“我们把父母请来,就为什么必须辞职、国内外市场环境变化等问题进行了问答。”“出发前一年起为了省理发费,我们互相剪头发,狠下心省钱。”筹到旅费后,他们一年间走过马来西亚、泰国、澳大利亚、夏威夷、南美、墨西哥、古巴、美国、欧洲等地。期间他们联系过去曾入住自己爱彼迎房间的外国人解决住宿,积累了许多回忆。朴某满意地表示:“旅行改变了我看待生活的视野和价值观。”“虽然忙碌而手忙脚乱,但兼顾了工作与生活的平衡,生活质量变得更好了。”

如今搬到传统韩屋、继续做爱彼迎房东的这对夫妇说:“分别去找擅长的事、喜欢的事和赚钱的事,这些汇聚起来就成了天职。”“凭着环游世界积累的经验,现在拥有多种职业,还在开发流浪猫(被遗弃的猫)相关应用、筹划中心等,要做的事太多,很幸福。”

阅读韩文原文