2016-12-08 | 양철민 기자

杨森“一期临床暂缓,因韩美药品生产相关延迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杨森方面就肥胖·糖尿病新药“JNJ-64565111”临床一期患者招募被暂缓一事表示,“原因在于韩美药品(128940)的生产相关延迟(manufacturing-related delay)”。JNJ-64565111是韩美药品去年11月以总额9亿1500万美元向杨森技术出口的肥胖·糖尿病生物新药。

据制药·生物媒体Endpoints News 7日(当地时间)报道,杨森方面发言人表示,“全球临床一期的‘暂时中止患者招募(Suspended participant recruitment)’措施,是由于韩美药品生产方面的延迟”。杨森方面还表示,“韩美药品与杨森的合作关系依然牢固,希望临床尽快推进”。

据悉,杨森因未能从韩美药品获得充足的临床所需药物,暂时搁置了临床推进。业界分析认为,可能是在临床推进过程中变更药物投放剂量时,韩美药品未能及时供应所需药物。

对此,韩美药品相关人士表示,“这是在优化生产、以确保正在进行的全球临床不受影响的过程中产生的问题”,“将迅速采取措施,努力推动临床尽快进行”。制药业界认为,与部分担忧不同,杨森的新药开发计划将不会有大的障碍。制药业界一位研究员表示,“原本临床推进过程中常常出现意料之外的变数,导致临床先搁置后再推进”,“韩美药品的投资者反应敏感,但在新药开发相关人士之间,多数意见认为这不是大问题”。

也有分析认为,韩美药品在跃升为全球制药企业之前正经历某种“成长之痛”。韩美药品去年向赛诺菲等促成了最高8万亿韩元规模的技术出口后,正投入大部分人力以获取额外的里程碑(分阶段合同金)。不过,由于同时与多家全球制药企业推进相关项目,难免会经历一定的试错。更重要的是,虽然今年9月收到勃林格殷格翰方面解除“奥莫替尼”出口合同的通知,但这仅是韩美药品所拥有的29个新药管线中的一个案例,成长潜力依然存在。韩美药品去年在研发(R&D)上投入1871亿韩元,今年截至第三季度累计投资额达1251亿韩元,展现出通过集中研发寻找出路的姿态。

阅读韩文原文