2016-12-08 | 한재영 기자

准备“独立自主”的现代重工进军能效市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定将公司按业务拆分为6家独立法人、各自求生的现代重工业将进军能源效率化市场。以变压器业务为主力的电气电子系统事业本部将承担该业务,并计划在公司拆分后将其作为新的增长动力。

现代重工业8日表示,当天在钟路区桂洞现代大厦与韩国能源公团签署了楼宇能源管理系统(BEMS)业务协议。当天的签约仪式上,现代重工业电气电子系统事业代表(副社长)朱英杰与能源公团理事长姜南勋等出席。

现代重工业进军非造船领域的能源效率化业务,是为了培育明年将作为独立法人成立的电气电子系统业务的自主生存能力。

能源管理系统业务是将信息通信技术(ICT)与能源供应设备相结合,使能源管理更为高效的业务。将ICT技术融合到能源供应设备中,不仅可实现能源设备的自动控制,还可实现远程抄表等功能。该业务可与电气电子系统事业本部原有的电力控制系统业务产生协同效应。

根据此次协议,现代重工业与能源公团计划共同开发最佳节能模式。同时,还将把自主开发的能源管理解决方案积极应用于楼宇等建筑。

为此,现代重工业将江陵Seamarq酒店选定为应用能源管理解决方案的第一号建筑,计划在明年1月前建成自有系统。Seamarq酒店预计,利用能源管理解决方案每年可节省10亿韩元费用。

现代重工业相关人士表示:“期待此次协议有助于扩大尚处于引入阶段的韩国国内BEMS市场,并成为现代重工业作为相关解决方案供应商正式参与市场的契机。”

阅读韩文原文