2016-12-08 | 조상인 기자

年轻画家笔下的理想乡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李恩实《中立的空间》,170x450cm,2008年作/图片提供=锦湖美术馆 俯瞰山水的传统建筑是极具格调的空间。然而即便在此之中,也有难以自持、蠢蠢欲动的欲望,终于从门外溢出。散发着介于污浊粪色与令人垂涎的金色之间某处的黄色。营造高雅氛围的雾气骤然变为阴湿。欲望之瓮是端庄优雅的建筑所展现的“公开的社会地位”的背面,即“隐秘的私生活”。这是东洋画家李恩实所绘的《中立的空间》。

没错。“每个人都有属于自己的雾津”。位于青瓦台与光化门之间三清路的锦湖美术馆策划的展览《雾津纪行》,如同借用其名的小说家金承钰同名短篇那样,让观众各自摸索自己的雾津。14位三四十岁的年轻韩国画专业作家所绘的“理想乡”主题与时代脉络重叠,读来含蓄厚重,有时也颇为感伤。从地下一层到三层共4层、7个展厅内展出90件作品。

李珍珠《记忆的土地》150x300cm,2015年作/图片提供=锦湖美术馆 在李珍珠的《记忆的土地》中,可以在各处找到借玩捉迷藏孩童形象呈现的、想要隐藏或已然躲藏的记忆。

李珍珠的画作映照出似是再开发痕迹的、被遗弃的山脚村落。在已无人居住的房屋周围,断裂的电线杆和折断的树木勉强支撑着,失去主人的物件到处散落。村里的孩子偏偏选在这样的地方玩捉迷藏。撕裂的橡胶桶里、冰冷的灶台后、吱呀作响的门缝间,孩子们藏起身体。作家说:“想着小时候怕被发现、心脏几乎要炸开的情景而画的。”翻着眼睛、蜷起双腿的孩童形象,似乎象征着已经失去、或想要装作不知而隐藏的记忆碎片。作品名为《记忆的土地》。

金旼周《画森林的缘由》/图片提供=锦湖美术馆 金旼周的画是完全属于自己的休憩之所。用细笔反复数百上千次笔触绘成,在层层叶片环绕的森林中,人物只戴着斗笠或赤身裸体地自由嬉戏。它邀请人们从忙碌日常中把自己唤出,独自沉思。画中人物采摘桃子、读书打盹、垂钓或外出旅行。

权顺英《孤儿们的圣诞》/图片提供=锦湖美术馆 如今随处可见圣诞树,但要看到像权顺英所画《孤儿们的圣诞》中那样优雅温暖的树却并不容易。远看色调柔美,走近却能看到流着眼泪却仍以口角保持微笑的气球人偶。与天使显现、祝贺圣母玛利亚受孕的“天使报喜”同名的画作,也令人想起一则“残酷童话”。虽然不愿承认,但我们的现实也相差无几。

散发着佛画气息的金正香《协助者之夜》系列中,替人清洗、喂食、哄睡甚至帮助排泄的存在纠缠交织。这是被无条件照护的理想空间,却反而令人毛骨悚然。

金正香《协助者之夜——给你的一切》/图片提供=锦湖美术馆 要让铅笔素描画出水墨画的效果,需要数倍的劳动。姜成恩作家通过如训练与修行般的创作描绘出沉静的风景。世间喧嚣,那份宁静之地便是理想乡。此外,把恋爱场景绘成Tongyang山水与现代城市交融图景的奇旼贞,通过不知是外星人还是鬼魂的存在贯穿相互连接的世间万象的金正旭,以及徐旼贞、申河淳、梁有然、林泰圭、赵松、崔恩惠等参展。展至明年2月12日。(02)720-5114

阅读韩文原文