2016-12-08 | 박재영 기자

金淇春改口,崔承浩公开“金淇春语言翻译法”,确属推脱式回答!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改口的金淇春,崔承浩公开“金淇春语言翻译法”,确属推脱式回答!

7日出席崔顺实国政调查特委听证会、一味“不知情”的前青瓦台秘书室长金淇春,在接到网民举报的共同民主党议员朴映宣的施压下,推翻了与崔顺实有关的证词。

针对“改口的金淇春”,News Tapa的崔承浩PD公开了去年与金淇春碰面的经过,并公开了对金淇春特有的“不知情”的“翻译法”。

崔承浩表示,2015年11月20日曾在金浦机场见到改口的金淇春。

崔PD向自朴正熙政权以来在近代史每一桩“秘史”中都占据位置的金淇春表示:“想请教一下75年在日同胞留学生间谍案。”

圣公会大学教授韩洪九曾就此案表示:“在北方不再派遣间谍之后,可以认为‘间谍造假案’的背后就是金淇春。”

但金淇春给出的回答仍然是“我不知道”。

然而在崔PD的“反击”下,金淇春的回答立刻被证明是谎言。

当被问到“听说当时在中央情报部还有女学生被强奸”时,金淇春回答“据我所知并非如此”,前后矛盾。

介绍了这段金淇春改口经过的崔PD表示:“当摆出实在难以否认的物证时,他就回答‘记不起来了’。”

对此崔PD表示:“昨天他也说了很多次这句话,我认为那实际上是承认的发言。”

据崔PD所言,金淇春“记不起来了”的回答,可以看出是在无法否认所提出的证据时使用的推脱式回答。

另一方面,崔PD近期还制作了讲述“首尔市公务员刘佑星间谍造假案”的电影《自白》,该片中也出现了前室长金淇春。

[图片=崔承浩社交媒体截图]

阅读韩文原文