2016-12-08 | 한재영 기자

Hyundai Steel带头“打造安全校园”…为震损学校免费实施抗震加固施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel副社长金永焕(右起第六位)与庆州教育支援厅教育长具钟模(右起第七位)等相关人士在庆北庆州内南小学抗震加固工程无偿支援签约仪式结束后合影留念。/图片提供=Hyundai Steel

Hyundai Steel将针对近期连续发生强震而受灾的庆北庆州地区学校,使用本公司抗震用钢材开展抗震加固工程。

Hyundai Steel8日表示,7日在庆州内南小学,在Hyundai Steel营业本部长(副社长)金永焕与庆州教育支援厅教育长具钟模等相关人士出席下,举行了“抗震加固工程无偿支援签约仪式”。

作为首个抗震加固工程对象,内南小学是庆州地区邻近震源的学校之一,被列为今后发生地震时受灾可能性较大的学校。校舍本身建于1977年,加固工程的必要性一直被提出。

Hyundai Steel计划对内南小学无偿支援包括结构精密诊断和抗震加固设计等在内的加固工程全过程。特别是将使用Hyundai Steel生产的抗震用钢材进行加固施工。

金副社长表示:“我们将尽最大努力,让孩子们能在抗震安全的建筑中毫无担忧地学习”,“今后计划将抗震加固工程扩大到各类设施”。

阅读韩文原文