2016-12-08 | 박홍용 기자

现代汽车罢工结束见效…“11月汽车出口17个月来首现增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车罢工结束带来供应量扩大,陷入低迷一年多的汽车出口金额转为增长。

韩国产业通商资源部8日表示,据对11月整车业绩的初步统计,出口金额为39.8亿美元,同比增长1.5%。这是自去年6月出口43.19亿美元以来17个月来首次转正。以汽车数量计,出口也同比增长0.9%,达26万491辆。

特别是现代汽车受益于供应量正常化,Accent、Avante、索纳塔、G80、MaxCruz等出口大增,同比增长11.1%,出口10万6918辆。现代汽车的出口占比达41.0%。双龙汽车也借蒂维拉热潮,对伊朗等地区出口增加,同期增长26.8%,销售4253辆。

罢工结束也带动了汽车产量。工资谈判达成后,劳资双方努力弥补此前的生产损失,产量同比增长5.1%,达41万5106辆。

不过内需销售方面,国产车与进口车冷暖不均。国产车尽管个别消费税优惠结束,但受新车效应带动销售走强,同比增长2.8%,达14万3329辆。现代汽车因车型老化,除新款i30、格越(Grandeur)外主要车型销量下滑,而雷诺三星的QM6、SM6,韩国通用汽车的新款Malibu、Spark等销量大幅增长,形成对比。进口车方面,部分厂商供应量不足,同期减少16.0%,销售2万1913辆。由此,内需整体销售16万5252辆,较一年前减少0.2%。

阅读韩文原文