2016-12-08 | 김경미 기자

Aribio与中国美容仪器企业签署化妆品原料出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿里生物代表成秀贤(图中)6日在城南板桥总部大楼与JI电子科技营业总管陈碧辉(左)、JI韩国分公司代表金忠烈(右)签署化妆品原料供应协议后合影留念。/图片提供=阿里生物 新药、生物技术开发企业阿里生物8日表示,已与中国美容仪器企业JI电子科技(以下简称JI)就功能性保湿仪器(喷雾)及补充装产品签订供应协议,并自本月起开始供货。

JI在全球17个国家拥有130多家子公司,是生产和流通美容仪器品牌“DAISHO”的全球企业。阿里生物将为JI以纳米级颗粒喷出的电动喷雾产品供应喷雾液及补充装产品。产品中含有阿里生物化妆品的专利物质“黑酵母培养液”,以及抑菌和美容效果出色的金纳米成分、海水矿物质等。合同总金额为年约100亿韩元规模。

公司方面预计,通过此次合同,阿里生物的产品不仅可在中国,还可在美国和欧洲流通。阿里生物代表成秀贤说明称,“JI仅喷雾产品的单一销售额每年就达约1万亿韩元规模”,“此次供应的产品实际上更多带有市场测试性质,今后供应规模有充分的扩大空间”。

阅读韩文原文