2016-12-08 | 정가람 기자

朴泰桓世锦赛自由泳200米夺双冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓在短池200米决赛中奋力游进。/韩联社“海豚少年”朴泰桓(27岁)在短池(25米)世界锦标赛上夺得两冠。

8日上午(韩国时间),朴泰桓在加拿大安大略省温莎WFCU中心举行的第13届国际泳联(FINA)短池世界锦标赛第二天男子200米自由泳决赛中,以1分41秒03位居第一。这打破了奥运会6枚金牌得主瑞恩·罗切特(美国)2010年在迪拜赛事上创下的1分41秒08的赛会纪录。他还刷新了自己2007年在柏林FINA游泳世界杯上创下的亚洲纪录(1分42秒22)。第二名是成绩为1分41秒65的查德·勒克洛斯(南非)。第三名是以1分41秒95到达终点的亚历山大·克拉斯尼赫(俄罗斯)。

此前,朴泰桓7日在400米自由泳中以3分34秒59夺冠,成为首位在短池世界锦标赛上登顶的韩国选手。

预赛中成绩为1分44秒09、在全部106人中排名第7的朴泰桓,在决赛中被分配到第1泳道。第1泳道通常被认为不利于创造好成绩,但朴泰桓从最初的50米起便保持领先。

当天,朴泰桓采取了比赛初期就加速的战略,从而得以主导比赛,并在最后50米甩开勒克洛斯的猛烈追击,抵达终点。

另一方面,短池世界锦标赛是在奥运会规格50米一半即25米泳池往返进行的赛事,每两年举办一次。

阅读韩文原文