2016-12-08 | 신경립 기자

“现代商船—MSC有望收购美国长滩码头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)报道称,现代商船与瑞士航运公司MSC已成为韩进海运出售的美国加利福尼亚长滩码头持股的有力收购方。

WSJ援引多位消息人士称,在获得优先谈判权的SM集团旗下Korea Line放弃收购的情况下,预计现代商船与MSC组成的联合体将收购可处理300万个集装箱、面积385英亩的长滩码头。收购标的为韩进海运持有的长滩港口运营商Total Terminals International的54%持股。

此外,据悉一家未公开名称的韩国投资基金也参与了该码头的收购竞争。最终收购方预计将在数周内公布。

若现代商船成功收购持股,预计将有助于其加入航运联盟2M。不过航运顾问巴西尔·卡拉察斯指出:“即便收购长滩持股提升了现代商船的地位,也不足以说服马士基和MSC接纳其加入2M联盟”,“将韩国航运公司作为平等的联盟伙伴,风险过大。”

此前WSJ曾报道,马士基与MSC所属的全球最大航运联盟2M以货主反对为由,决定不接纳现代商船为成员。

现代商船否认了加盟破裂的说法。

阅读韩文原文