2016-12-08 | 문경민 기자

《举重妖精金福珠》庆收珍化身嫉妒化身……“疼痛的青春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景秀珍流下自责的泪水,化身为嫉妒的化身。

/图片=MBC《举重妖精金福珠》节目画面截图

剧中描绘了景秀珍在自责与嫉妒之间感到混乱的模样,引发观众共鸣。

在7日播出的《举重妖精金福珠》中,事件始于宋诗浩(景秀珍饰)出于一时的嫉妒心,把从金福珠(李圣经饰)包里找到的肥胖门诊手册放到举重部练习室。宋诗浩事后后悔自己的行为,前去取回时,手册已被教练发现。

目睹这一幕的俊亨(南柱赫饰)问宋诗浩:“宋诗浩,是你吗?”“几天前凌晨我看到你进举重馆了。”诗浩毫不掩饰、毫不犹豫地回答:“既然已经猜到了还问什么?”“是,是我,是我干的,我故意放到举重馆的。”这更激起了俊亨的怒火。

面对俊亨“你知道因为你福珠有多为难吗?”的质问,诗浩反问:“那你为什么这么生气?她算什么,让你这么激动、这样逼问别人?她是你女朋友吗?”并留下混乱的话语后转身离去:“我也不知道自己为什么这样。我也担心自己是不是快疯了,但我就是讨厌——讨厌你身边有别人,讨厌你看着除我以外的人笑。所以别让我更疯。”

因这次事件受伤的不只是手册的主人福珠。一直牵挂福珠的俊亨也是如此,而宋诗浩把自己逼入困境,陷入深深的自责。

失神地走在路上的景秀珍自言自语:“你要走到哪一步,宋诗浩,真是太糟糕了。”随后偶遇高雅英(柳达因饰)并得到安慰。面对Ayoung“现在可以慢慢问了吧?到底是因为什么那么生气?”的提问,她承认自己的过错:“因为我。我太讨厌自己了。我做了坏事,对某个人。而且还是因为幼稚的嫉妒心。”“也算不上三角关系,我也不知道,到底是什么。”Ayoung安慰诗浩说:“别太自虐了。”

但每次看到俊亨和福珠,诗浩都无法平复自己的心情。在理性与感情之间、自责与嫉妒之间显现出的诗浩的混乱,引发观众的理解而非愤怒。

对自身不安未来的焦虑、压力以及孤独,把宋诗浩推成了嫉妒的化身。宋诗浩冲动的行为或许无法被理解,但景秀珍凄然的表情、与之相反的愤怒中颤抖的嗓音所呈现的混乱,以及疼痛青春的情感,赢得了观众的共鸣。

与俊亨分开后,宋诗浩努力平复心情回到宿舍,却看到福珠与俊亨通话的样子,无法克制情绪,夺过手机扔了出去。宋诗浩说:“你为什么总跟俊亨见面联系?为什么总去纠缠他?”并抛出重磅发言:“把你的肥胖门诊手册放到举重馆的人是我。”

景秀珍这般混乱的情感与行为,让人更加好奇宋诗浩—俊亨—福珠—在伊的四角关系将如何发展,是否会成为俊亨与福珠确认彼此真心的催化剂。

另外,《举重妖精金福珠》每周三、四10点播出。

阅读韩文原文