2016-12-08 | 김영준 기자

潘基文“无人能代我发言”……对种种揣测表露“不悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文。/记者权旭 联合国秘书长潘基文针对近期韩国政界对其秘书长任期结束后动向的种种猜测,明确表态称:“我明确表示,任何人都不能主张代表我发言或行动。”

潘基文7日(当地时间)通过联合国发言人斯特凡·迪雅里克表示:“近期有报告称,韩国国内一些团体或个人似乎在代表我就国内政治问题发言或行动。”

他补充称:“与这些人毫无任何关系”,“如近来多次表明的那样,我正全力专注于履行至年底任期结束前的秘书长职务”。

潘基文同时重复了此前的立场称:“明年1月中旬回国后,我将听取并考虑作为韩国公民如何才能最好地为韩国社会作出贡献的意见。”

潘基文罕见地就并非国际议题而是国内政治事项通过发言人发表立场,被解读为源于对围绕其动向的各种猜测层出不穷的不快心情。

前一天,一位自称是潘基文亲信的人士曾向媒体主张:“潘基文不会通过现有政党参选”,“将创建新党”。

此外,一个名为“潘基文总统国民大统合推进委”的团体曾宣传称已招揽金钟泌、李会昌、高建、韩升洙等前国务总理及新世界党议员徐清源等有力政治人物,但其中部分人予以否认,一度引发话题。

阅读韩文原文