朝鲜族、脱北者和中国人在电视剧和电影中不再仅仅停留于“边缘人”。此前常以餐馆大婶或打手等配角形象出现的朝鲜族和脱北者,如今开始以心怀温情的继母或魅力十足的主角登场。
目前正在播出的MBC电视剧《吹吧微风啊》中,脱北女性金微风(林智妍饰)是主角。11月收官的SBS《嫉妒的化身》中,朝鲜族李红丹(徐恩秀饰)也出色演绎了主角表娜里年轻继母的角色。李红丹是一个像亲妈一样理直气壮地对表娜里温暖唠叨的人物,这也体现出朝鲜族正逐渐成为韩国家庭的一员。
电影中也出现了类似变化。目前热映的电影《失踪:消失的女人》中,中国籍保姆韩梅(孔晓振饰)作为主角贯穿全剧。脱北者首次出现在电视节目中是2005年的《爱情需要奇迹》,此后在《我的爱蝴蝶夫人(2012)》《加油吧金先生(2012)》等剧中,他们多以餐馆大婶、打手、诉说外来劳动者困境的配角登场,相比之下如今的变化十分巨大。对此,《吹吧微风啊》的制片人尹在文表示:“反而朝鲜方言带来的淳朴成了一种魅力,观众对口音等并无排斥感”,“我们社会对脱北者同属一个民族的认知增强,这类电视剧才得以被接受”。
电影中脱北者的形象也发生了变化。此前,脱北者多被聚焦于适应韩国社会的样貌及其在朝鲜的生活,而朝鲜族和中国人则多被聚焦于为赚钱来到韩国后的非常识行为或犯罪,这种视角如今也逐渐有所改变。《吹吧微风啊》中的微风(林智妍饰)在朝鲜就读平壤音乐大学舞蹈系,是出身成分优越的“金汤匙”家庭的宝贝女儿,却突然与父母一起脱北,历经波折后在韩国定居。该剧既是展现微风适应韩国社会过程的成长故事,又赤裸地呈现无限竞争与人性欲望,同时原汁原味地体现南北文化差异,观众对脱北者担任主角几乎毫无排斥感。这与直接以“脱北”本身为题材的《国境以南(2006)》和《越过边界(2008)》相比又前进了一步。
不过,朝鲜族和中国人的负面形象依然占主流。电影《失踪》中,中国女性虽被提升为主角,却被描绘成阴森的“潜在罪犯”。在电影《黄海(2010)》《新世界集团(2012)》《捉迷藏(2013)》《阿修罗(2016)》等众多影片中,朝鲜族和中国人常以毫不在意地实施常人难以为之的犯罪的“打手”等形象出现。考虑到济州岛偶来小路杀人案、吴元春案等中国人在韩国实施恶性犯罪的现实,对中国人的认知只是程度有别,似乎仍偏负面。娱乐业界一位人士表示:“作为令人恐惧的异邦人、被视为他者的对象,中国人角色是呈现残忍犯罪等的有效电影装置”,“无论他们犯下何种罪行,都会让人联想到最残忍的行为,这也是事实”。
/延升记者 yeonvic






