2016-12-07 | 전종선 기자

《追击60分》青瓦台、海洋水产部有组织阻碍世越号打捞与查明真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月7日播出的KBS2《追踪60分》将逐一揭开政府有组织地阻挠世越号打捞与真相调查的真实面目。

■ 全文解析“金英汉备忘录”——阻止对“VIP的7小时”的调查

2014年4月16日。世越号惨案发生的那一天。时隔7小时才露面的朴槿惠总统。近期以幕后实权干政事件为契机,围绕这7小时的疑问再度被点燃。《追踪60分》团队获得了已故青瓦台民政首席秘书官金英汉所写备忘录的全文。这份具体记载了2014年6月至2015年1月青瓦台所发生之事以及金淇春秘书室长、总统指示事项的备忘录中,尤为频繁出现的词是“世越号”。

長(金淇春秘书室长)

7小时全面还原——政务→议员金在原散发新闻稿

说服、宣传主流媒体

——摘自2014年10月28日已故民政首席秘书官金英汉的备忘录

2014年10月28日,针对青瓦台秘书室举行的国政监查现场。就总统的7小时问题,如同辩护一般与金淇春秘书室长一问一答的议员金在原。然而当日所写的备忘录中,除了金淇春秘书室长有关7小时的指示事项外,还提到了金在原议员的名字。我们全面分析了备忘录全文,看青瓦台如何看待世越号惨案,以及如何应对总统7小时的争议。

■ 世越号打捞延迟,是偶然还是故意

建国以来最严重的海上事故——世越号惨案!在全体国民的注视下,304条生命令人痛惜地消失,至今已过去2年8个月,但世越号船体仍然沉在冰冷的海水中。世越号打捞作业正式启动,是在惨案发生两年后的今年4月。韩国海洋水产部曾预计世越号船体将在7月内打捞出水,但随着冬季临近,最终又推翻打捞计划,称年内无法打捞,最早也要到明年4月才可能打捞。世越号为何至今仍未被打捞上来?真的如海洋水产部所公布的那样,是因天气影响而未能打捞吗?

“‘希望今年能打捞上来。就像海洋水产部说的那样,孩子们的生日到木浦去过。’可是我们又要在这里(彭木港)过年了”

——世越号未寻获者家属

■ 打捞公司的选择,钱比技术更重要吗

“打捞船体时,我们最在意的是完整地收殓遗体”

——上海打捞局代表

去年8月,在激烈的竞标之后被选定为世越号打捞公司的,是中国的上海打捞局联合体。该公司提出的是利用海上起重机和浮船坞的打捞方式。但在屡屡受挫之后,去年11月海洋水产部变更了打捞方式。将“海上起重机”改为“顶升驳船”,将“浮船坞”改为“半潜式船舶”。这也正是在竞标过程中落选的技术评价第一名企业的打捞方式。那么当初为何不选定第一名的企业呢?

我们在政府的企业选定过程中发现了可疑之处。根据竞标前撰写的海洋水产部专案组技术评价报告,上海打捞局提出的打捞方式,相对危险性在各企业的打捞方式中最高。若使用上海打捞局的打捞方式即浮力材,也就是大型气囱,可能因不稳定而损伤船体。世越号沉没海底地面地质坚硬、为安装起吊梁而进行的钻掘作业困难,这一点也早已出现在专案组的研究结果中。那么政府明知这一事实,为何仍偏要把打捞交给上海打捞局呢?

■ 追踪:听青瓦台指示行事的海洋水产部

为查明真相而组成的4·16世越号特别调查委员会屡遭波折。特调委中由执政党推荐的委员中途辞职,执政党议员指责特调委是税金窃贼,保守团体的示威也接连不断。最终在9月30日,特调委被主张期限已满的政府强制解散。对特调委持续不断的指责与阻挠工作,其背后令人震惊地站着青瓦台。

“有人提议,如果把青瓦台排除在调查对象之外,就延长(特调委的)调查期限。我们收到了这样的提议,拒绝了”

——共同民主党院内代表禹相虎

去年公开的海洋水产部内部文件中,具体记载了阻止特调委调查青瓦台的应对方案。海洋水产部对特调委的阻挠工作在其他地方也得到确认。曾闯入特调委办公室大闹的某保守团体代表良心自白,称此事是受海洋水产部干部指使所为。《追踪60分》独家获得并公开了记录两人共谋阻挠特调委活动瞬间的实际通话录音。

应对不力酿成大惨案还不够,在查明真相的过程中也表现出令人难以理解态度的青瓦台与海洋水产部。究竟原因何在?

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文