2016-12-07 | 김홍길 기자

李贞铉“不论弹劾表决结果如何,21日无条件辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贞铉,新世界党代表

新世界党代表李贞铉在国会就朴槿惠总统弹劾案举行全体会议表决前两天的7日表示:“坦率地说,希望(弹劾案)被否决。”李代表7日下午在国会正论馆前举行了事先未安排的记者恳谈会,作出上述表示。李代表似乎意识到自己言论可能引发争议,多次强调这是“未与领导层商议的个人意见”。

关于弹劾案通过或否决的可能性,李代表表示“谁都无法断言”,但同时称:“不过,与通过弹劾案相比,考虑到国政运营的稳定以及透明、可预期的政治日程,我的意见是国会否决弹劾案,走‘4·6’方案(总统宣布4月辞职、6月举行大选)更好。”李代表说:“我想以私人意见为前提,公开表明并主张这一点。”

其主张是,为把国政空白降至最低并确保6月大选这一稳定的政治日程,由国会否决弹劾案,总统则宣布“4月底退位”,执政党与在野党共同筹备6月大选。此前,李代表在接受某媒体采访时曾提到:“即便弹劾案被否决,朴总统也应宣布‘4月辞职’。”

关于弹劾表决结果,李代表说:“(弹劾案表决)是不记名投票,因此不会轻易表露自己的看法或立场,在当前如此敏感的局势下,(所谓亲朴阵营有几人赞成之类的)说法与事实不符,或者是媒体操作。”对于自己的言论是否会影响其他党内议员的提问,他还表示:“(虽然希望其他议员)也能与我持相同想法,但为避免产生误解或错觉,我已表明这是私人意见。”

关于自身去向,他表示:“无论弹劾案表决结果如何,为不使领导层出现空白,我打算遵守自己承诺的辞职日期,即本月21日。”并称“21日无条件辞职”。

阅读韩文原文