2016-12-07

[社论] 三星集团称将解散未来战略室,替代方案是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定解散曾担任集团控制塔角色的未来战略室。李在镕Samsung Electronics副会长6日在国会国政调查特别委员会听证会上表示:"我感受到外界对未来战略室有很多疑虑和负面看法","如果国民有负面认识,我将撤销未来战略室"。

三星集团宣布正式废除这一由秘书室更名为结构调整本部、战略企划室的集团控制塔,是因为顾及围绕"崔顺实门"的内外负面视线。未来战略室被用作我们社会根深蒂固的痼疾——政经勾结的核心纽带,自招国民强烈谴责。在集团内部,未来战略室也确实被指责凭借强大权限凌驾于上、落后于时代变化,而非发挥支援子公司的本职作用。

即便如此,也难以否认未来战略室在产生副作用的同时也发挥了自身的正面功能。纠正未来战略室的负面功能,同时以某种方式保留在急剧变化的经营环境中支持快速决策、检查主力事业经营状况的战略职能,才是可取之道。应当认为,指挥智能汽车、生物等特定子公司难以承担的新事业或并购(M&A)战略的控制塔,其必要性反而提高了。对三星集团持批评态度的汉城大学教授金尚祖强调:"三星集团仅国内子公司就约有60家,全部子公司约400家","集团没有控制塔很难做好经营",也是同样的脉络。从这一层面看,有必要研究多种替代方案,比如在此前推进的控股公司体制转换过程中纳入单独的组织调整,或像SK那样通过独立委员会方式建立决策体系。

在第四次产业革命时代,创新而透明的经营体制是我国企业的课题。现在正需要财界的觉醒与奋发,使组织调整能够转化为全球竞争力的提升。

阅读韩文原文