2016-12-07

[社论] 未能接近“崔顺实门”真相的听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕崔顺实干政事件的国会国政调查与听证会无用论正在浮现。国会国政调查特别委员会在前一天传唤了向K体育、Mir财团出资的9名大企业掌门人后,于7日举行第二次听证会。当天观看听证会的舆论第一反应是"国政竟被如此草率运营"的"痛惜"。然而随着听证会进行,疑云非但未消,反而演变成"真话游戏",令人心情郁闷。

当天听证会进程的沉闷与结局在一定程度上早有预料。应出席的27人中仅14人到场,成了"半场听证会",而且本案核心人物崔顺实、安钟范、郑虎成、禹柄宇等接连缺席。他们当天再次拒绝了特委决定的同行命令。结果,这场听证会从一开始就等同于把案件核心的所谓主犯排除在外、只针对从犯进行的调查。

国会国政调查是代替国民查明腐败案件真相的程序。从这一角度看,当天到场证人的态度也有问题。对于震动全国的事件一味回答"不知道",无论如何都是国民舆论无法接受的做法。主持听证会的国会议员们的提问内容与态度同样难以免于批评。从一开始就不重在查明事实,而是毫不迟疑地嘲讽、责难,甚至发表近乎人格侮辱的言论,想必有不少国民为此皱起眉头。

崔顺实干政事件的核心在于,民间人士以非正常程序左右国政。若案件真相无法查明,要求总统下台的烛光民意将失去依据。国会应把力气用在接近案件真相的国政调查上,而非政治攻势。若做不到这一点,不如把查明真相交给特检。

阅读韩文原文