2016-12-07 | 울산=장지승 기자

蔚山石化园区环境污染引“喧嚣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩油化多年非法排放含致癌物质废水被查处、一名高管被拘留的事实近日才被披露,引发批评。尤其是管辖地方自治团体与韩国环境部接连采取后续措施,石油化学工业园区的环境问题被推上风口浪尖。

据蔚山市等7日消息,蔚山地方法院近日以违反《水质及水生态系统保全相关法律》为由,判处该公司环境安全管理负责常务A(56岁)有期徒刑1年并当庭拘留。对公司法人判处罚金4000万韩元。

生产石油化学基础化合物(乙烯、丙烯等)的大韩油化,被指控自2012年7月至2016年5月,在蔚山市蔚州郡温山工厂将超过排放许可标准的废水79万3959升未送入防治设施,而通过连接管道排放至厂区空地。在大韩油化排放的废水中检出苯,超出排放标准0.1ppm的6倍,生物需氧量(BOD)也达31.0ppm,超过10ppm的标准。

法院指出:“长期超标排放苯等环境污染物质的行为不仅情节重大,从预防层面出发也不可避免地应予相应处罚”,“这是超出业务过失或不知范畴的重大环境破坏犯罪”。

依据法院判决,蔚山市也对大韩油化处以许可范围内最高罚款6000万韩元,并另行征收排放负担金432万韩元。相当于停业10天的处罚,但因属制造设施,以缴纳罚款替代。

韩国环境部在过去一个月里也对蔚山国家产业园区内石油化学设施开展了环境管理实态集中检查。在37处受检设施中,有25处被查出违法违规,违规率高达68%。韩国环境部已要求蔚山市对25处违规企业作出停止使用或整改命令、罚款等行政处分。

此外,对在无许可大气排放、废水排放设施上安装支管并违反有害化学物质管理标准的12起环境违法案件,洛东江流域环境厅已立案并继续侦查,事态正在扩大。

作为管辖基层自治团体的蔚州郡也对排放废水的大韩油化工厂用地开展了土壤污染调查,因苯检出量低于标准值,追加措施暂时中止。

另一方面,据悉大韩油化在蔚山地方法院一审判决后,以废水排放量核算错误等为由立即提出上诉。

阅读韩文原文