2016-12-07 | 노현섭 기자

民青学联受害者、前议员柳寅泰获国家赔偿……“感谢法院有勇气的判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议员柳寅泰

“我想感谢指出不当性并作出符合常识判决的法官的勇敢判断。”

1970年代维新政权时期因民主青年学生总联盟事件被判死刑并无端服刑的前议员柳寅泰,7日对法院判决国家应向他们赔偿一事露出苦笑。这是自2013年起持续的诉讼中首次听到的好消息,但今后的过程并不轻松。

首尔中央地方法院民事合议20部(审判长尹成植)当天在柳前议员等5人及其家属对国家提起的诉讼中判决“国家应向他们赔偿27亿3000万韩元”,原告部分胜诉。对柳前议员及其家属的赔偿金为12亿3000万韩元。

柳前议员因牵连民青学联事件被判死刑。该事件是1974年维新政权以企图受不良势力幕后操纵发动大规模暴动为嫌疑,拘留起诉反对维新体制的学生等180人的代表性公安事件。此后柳前议员被减刑为无期徒刑并服刑,1978年8月因停止执行刑罚而获释。

此后柳前议员经再审申请,于2012年1月末获得无罪终审判决,同年3月获得刑事补偿金支付决定。次年对国家提起了精神损害赔偿诉讼。

但这被2013年12月出台的韩国大法院判例所阻挡,该判例规定:就过去事件向国家请求损害赔偿时,须在再审无罪判决确定后6个月内提起,若已申请刑事补偿,则须自该决定确定之日起6个月内提起诉讼。本应在6个月内起诉,而他是在一年多之后才起诉的。实际上迄今为止,过去事件的受害者们因韩国大法院判决中的6个月消灭时效期间,只能在诉讼中败下阵来。

柳前议员也因在2012年无罪确定一年后才起诉,败诉可能性很大。

但法院支持了柳前议员。审判部认为:“关于须在再审无罪判决确定日后6个月内行使权利的大法院判决,是在本案起诉之后宣告的”,“本案起诉之时关于权利行使期间的法理并不明确,原告们似因此在6个月之后提起诉讼。”

柳前议员评价称:“由于6个月消灭时效的适用,其他过去事件受害者在诉讼中接连败诉,因此对此次审判并无期待”,“此次判决以常识为先指出了不当性,意义重大。”

但他对今后韩国大法院和韩国宪法法院的判决持怀疑态度。

他强调:“此次判决有意义,但到了上级法院是否还会作出这样的判决令人质疑”,“还应思考如何保障司法机关的独立,使司法机关能够作出符合常识的判断。”

阅读韩文原文