2016-12-07 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 没有崔顺实的崔顺实听证会……金淇春一概不知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天举行了与崔顺实门相关的国会国政调查特别委员会第二次听证会。

崔顺实和前青瓦台民政首席禹柄宇等核心证人接连缺席,因此有批评称这是“残缺的听证会”。国调特委委员们的箭头集中指向前秘书室长金淇春。以下是主播报道。

[记者]

在今天举行的听证会上,执政党与野党议员的追问集中于前秘书室长金淇春。

国调特委委员们为查明世越号惨案当时的7小时真相,抛出了尖锐的提问,但金前室长始终以不知情应对,称自己不了解总统官邸内发生的私人事务。此外,对于世越号惨案当天下午总统整理发型、注射胎盘针等问题,他也回答“不知道”。

金前室长表示“对于未能妥善辅佐总统而发生这种事态,我感到羞愧和抱歉”,但对委员们提出的各种疑点予以否认,并称自己不认识崔顺实,也从未与其见面。

当天作为证人出席的广告导演车恩泽证言称“我是接到崔顺实的指示后前往金淇春室长官邸的”,但金前室长对此称自己“只是接到了朴总统的指示”,面对议员们反复追问是否仍不认识崔顺实,他只是反驳称“不知道”。

今天出席听证会的前文化体育观光部第二次官金钟也否认各种疑点或拒绝回答提问,表现出不诚实的态度。

车恩泽导演表示:“看着崔顺实,我想过世上会有与总统如此亲近、能做到这种程度的人吗”,“确实存在应崔顺实要求推荐文化部长官和教育文化首席并得以实现的事实。”

但他否认相关疑点,称自己并非青瓦台的“保安客人”,也从未在深夜出入青瓦台。

前The Blue K理事高永泰主张,曾为朴槿惠总统制作近100件服装,并通过崔顺实转交。

另一方面,上午会议缺席的崔顺实外甥女张时浩在特委发出同行命令书后,于下午会议作为证人出席。

张时浩就韩国冬季运动英才中心表示“从文化体育观光部获得6亿韩元,从三星集团获得约16亿韩元”,但对其他提问则反复表示在检方已全部陈述。/记者郑夏妮 honey.jung

阅读韩文原文