2016-12-07 | 박형윤 기자

[崔顺实干政听证会] 车恩泽“把文化隆盛的稿子给崔顺实后,内容出现在总统演讲稿中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车恩泽(左)前创造经济推进团长7日上午在国会举行的崔顺实干政疑云真相调查国政调查特委第二次听证会上回答议员提问。右侧为前总统秘书室长金淇春。/韩联社

前创造经济推进团长车恩泽7日表示,自己并非不经青瓦台警护室身份确认程序的“保安客人”,也从未在深夜出入青瓦台。

正在羁押中的车前团长当天出席崔顺实干政国政调查听证会,在共同民主党议员朴范界问及“是否为保安客人”时回答:“我是经过检查程序进入青瓦台的,不是保安客人。”本月5日,总统警护室次长李英锡在国政调查机关汇报中,针对“崔顺实和车恩泽是否为保安客人”的提问曾回答“是保安客人”,并称“对于保安客人,(青瓦台附属室)不会向我们报告。若不告知身份,警护室无法确切掌握”。

车前团长称“从未与总统单独会面”。他表示:“因创造经济推进团长会议和米兰世博会汇报事宜见过总统,但没有单独见面”,“因创造经济推进团会议去过总统办公室10次以上”。

车前团长就从KT获取广告业务、强夺Poreca等指控表示“与起诉事实有不少出入”,但对干预KT人事等则称“部分承认”。

车前团长作证称,崔顺实介入总统演讲稿修改的可能性很高。他表示:“崔顺实让我写下有关文化兴盛的想法,我就写了给她”,“之后总统演讲稿中反映了我写的句子”。此外他还称“文化领域方面,崔顺实让我提名(长官或首席候选人),我作了推荐”,对于崔顺实是否推荐了文化以外领域的长官,他补充说“难以推测作答,但依我看是这样”。

关于与前青瓦台秘书室长金淇春会面的背景,车前团长的陈述与金前室长相反。金前室长坚称至今不认识崔顺实,而车前团长表示:“2014年6至7月左右,在青瓦台秘书室长公馆见过当时的金秘书室长、前文化体育观光部次官金钟、文体部长官内定者郑成根等人”,“我从崔顺实那里听说金淇春秘书室长会与我联系,之后金秘书室长联系我,我们见了10分钟”。对此,金前秘书室长回答:“是总统让我见一见叫车恩泽的人,我才见的。”在民主党议员安敏锡要求“认识崔顺实的人请举手”时,金前秘书室长与车前团长不同,始终没有举手。

阅读韩文原文