2016-12-07 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 涨势受挫的jeonse租金……“明年料延续稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年公寓交房量增加,jeonse(全租)价格涨势放缓。明年交房量进一步增加,局部地区还可能出现jeonse倒挂现象。若明年利率上升,jeonse转月租的情况将减少,预计jeonse市场将延续稳定态势。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

随着公寓交房量增加,此前高歌猛进的jeonse价格出现平稳迹象。

据韩国鉴定院数据,今年以来至上月,全国jeonse价格上涨1.24%。

为2004年以来最低水平。

特别是上月首尔公寓jeonse价格与买卖价格之比(jeonse比率)为73.3%,为今年以来最低。

首尔公寓jeonse比率在今年6月触及最高点(75.1%)后,已连续5个月下滑。

有观点认为,明年交房量将进一步增加,且存在加息可能,稳定态势将得以维持。

[采访]咸英振/不动产114研究中心主任

“在部分供应过剩令人担忧的地区,jeonse价格下跌,局部可能出现jeonse倒挂现象。利率上升,与jeonse相关的房源也可能增加,因此jeonse市场预计将延续今年这样的稳定态势……”

据不动产114统计,明年交房量为37万户。

特别是京畿道交房量比今年增加约37%,平泽、始兴、华城、龙仁、金浦等地区可能局部出现jeonse倒挂现象。

明年加息可能性较大。若利率上升,房东就不会刻意把jeonse改为月租,因此预计随着交房量增加,jeonse房源也将随之增多。

[影像编辑 李韩谚]

阅读韩文原文