2016-12-07 | 권용민 기자

美最高法院支持三星集团“苹果应减少赔偿金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics/Seoul Economic Daily资料库 苹果CI/Seoul Economic Daily资料库 美国联邦最高法院在Samsung Electronics与苹果的设计专利诉讼中支持了Samsung Electronics。据此,预计Samsung Electronics须向苹果支付的赔偿金规模将会减少。

6日(当地时间),美国联邦最高法院在有关两家公司设计专利赔偿金规模适当性的上诉审判决中,以大法官全体一致意见认可了Samsung Electronics的上诉理由。即Samsung Electronics关于赔偿金规模过高的主张获得接纳。

Samsung Electronics侵犯苹果3项设计专利一点已在一审、二审中确定,今后围绕准确赔偿额的计算预计仍将展开激烈法庭攻防。

该诉讼始于2011年4月,苹果以Samsung Electronics侵犯其智能手机和平板电脑专利为由,向美国加利福尼亚北部联邦地方法院圣何塞分院提交诉状。相关专利共三项:长方形圆角相关专利(D677)、在屏幕加上边框的专利(D087)、如计算器般以格状排列应用程序的专利(D305)。

Samsung Electronics依据一审、二审判决,于去年底向苹果支付了3.99亿美元。这相当于2010年应用该专利的智能手机“Galaxy S”上市以来Samsung Electronics借此获得的全部利润,依据的是美国专利法第289条(损害赔偿),该条规定设计专利被侵犯时须就应用该设计的“制造物品”全部利润进行赔偿。但Samsung Electronics提出上诉,主张若将法律上赔偿额计算基准的制造物解释为产品的一部分而非整体,赔偿额可大幅减少,韩国大法院接纳了这一主张,于今年10月进行口头审理,两个月后作出此次宣判。韩国大法院在判决书中就专利法第289条所称“制造物品”的解释表示,“既可视为销售给消费者的产品,同时也可视为该产品的一部分”。

阅读韩文原文