2016-12-07 | 조양준 기자

[受外部风向左右的国家研发]“研究现场随权力口味动摇……应设立专家主导的专责机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党议员辛容铉

“权力者一换,新出现的‘重点事业’就会让一线研究现场剧烈震动。这成为‘外部干扰’进入研究开发(R&D)的通道。需要设立由专职专家运营、负责协调R&D的机构,但从未实现过。”

国民之党议员辛容铉(见图)7日在接受Seoul Economic Daily电话采访时如此指出:“几千万韩元的R&D课题会受到过度监督,但像(李明博政府的)‘绿色增长’、(朴槿惠政府的)‘创造经济’那样由国家主导的大型R&D事业,却给迎合政权口味的研究留下了很大的藏身空间。”即由国家提出愿景的国家主导R&D,可能带来研究现场预算分配的扭曲,也会留下腐败介入的空间。

他强调,作为替代方案,必须设立不受政治影响的“由科学技术专家以正式职员身份工作的专职机构”。为克服作为非常设机构、隶属未来创造科学部的国家科学技术审议会的局限,政府今年4月启动了由各部门派遣公务员组成、直属总统的科学技术战略会议,但因崔顺实干政事件等,连会议日程都无法确定,处于漂流状态。

他还建议,为避免压抑研究现场自主性与创造性的“官方过度干预”,必须改变R&D评价方式。辛议员指出:“即便非R&D专业的官僚等并未直接参与担任评审委员,他们也会影响R&D评价,因此过去只能依赖论文数量等量化指标,而非研究本身”,“还适用了对业绩落后者强制淘汰这类较为机械的原则,这也是大问题。”辛议员认为,未来部虽在今年5月将SCI(科学技术论文索引指数)论文数量等从评价指标中删除,但要真正推进以研究为中心的评价仍显不足。他接着补充说:“不能只量产迎合权力的研究”,“应扩大像由同行专家研究者评价课题的‘同行评议(Peer review)’那样、提高研究自主性的评价方式。”

阅读韩文原文