2016-12-07 | 김상민 기자

全教组:“依据金庆汉备忘录向检方举报朴总统与金淇春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全教组称“依据金淇春备忘录向检方告发朴总统与金淇春”

全国教职员劳动组合依据已故前青瓦台民政首席金英汉的备忘录,告发了朴槿惠总统与前秘书室长金淇春。

7日,全教组在首尔中央地方检察厅前举行记者会表示:“我们以朴槿惠总统与前青瓦台秘书室长金淇春主导镇压全教组为由,向检方告发了二人。”

金前首席的备忘录写于2014年6月15日至12月1日。

其中出现被认为是指前青瓦台秘书室长金淇春的“长”字,并载有可视为针对全教组的具体应对方针的内容。

“长”似乎尤其着重要求应对“民劳总、民劳党”和“全教组”。

从金前首席6月24日的备忘看,这三个团体被称为“两大课题”,同日的备忘中还载有“长官 - 全教组非工会通报 - 非工会”等向政府下达指示的情形。

全教组表示:“客观资料显示,为了消灭韩国代表性的教员劳动组合,青瓦台最高权力连日细致地策划并核查这一事实。”

全教组接着表示:“对教师处于广义雇主地位的总统与秘书室长直接出面进行破坏教员劳动组合的工作,事实明确,这属于不当劳动行为和滥用职权。”

此后,全教组成员向首尔中央地方检察厅提交了告发书,并向负责全教组“法外工会”撤销诉讼的韩国大法院审判部提交了与前首席金英汉备忘录相关的证据材料。

目前,全教组因反对2013年10月韩国雇佣劳动部通报认定其为法外工会,正在进行要求撤销该通报的诉讼。

韩国雇佣劳动部提出的理由是,全教组将被解职教师列为工会成员违反教员工会法。

[资料来源=TV朝鲜播出画面截图]

阅读韩文原文