2016-12-07 | 원호성 기자

[专访]《Curtain Call》② 朴哲民变身反派?“有人说别再折腾朴宝剑了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月2日举行的电影《幕后曲》媒体试映会上出现了意外的一幕。在记者恳谈会进行中,朴哲民突然泪如泉涌。平日在电影或电视剧中以开朗明快形象带来欢笑的朴哲民,那泪水的含义因此更显陌生。

在电影《幕后曲》上映前,6日在首尔清潭洞一家咖啡厅见到了出演《幕后曲》的演员朴哲民。朴哲民借此机会讲述了在媒体试映会上流泪的含义,并谈起了被称为“精品配角”或“即兴表演匠人”的他的演艺人生。

朴哲民大学毕业后,1988年在大学路的劳动戏剧专门剧团“现场”迈出话剧演员的第一步。此后在大学路活动的朴哲民,2004年在电影《木浦是港口》中饰演黑帮“魟鱼”、在KBS大河史剧《不灭的李舜臣》中饰演“金完”,才开始受到关注。电影《幕后曲》朴哲民 / 图片提供:Bongbongmiel

此后朴哲民在众多电影和电视剧中以独特的喜剧表演抓住观众的心。从大学路时期起通过《老小偷的故事》等喜剧作品磨练出的出色感觉与即兴表演,以及无论饰演什么角色都能充分发挥“抢戏者”作用的喜感,成为代表演员朴哲民的形象。

由于这种学习效应,观众一看到朴哲民出场自然就期待喜剧式的即兴表演,但这对演员朴哲民本人而言却是件酸楚的事。《幕后曲》媒体试映会上朴哲民的泪水,是对只把他视作“喜剧演员”的观众目光的遗憾,以及对自己被固化为这种形象的演员的难过一并爆发。

“即兴表演做久了会定型,也会变得老套。不断演这样的形象,我自己也会疲惫。所以想到这些就流了些眼泪。《幕后曲》中我演的‘哲九’,剧中设定也是个厌倦即兴表演的角色,所以其实更加小心,比任何作品都更节制即兴表演。”

朴哲民最近在电影《卖药人》和电视剧《云画的月光》中连续消化反派角色,正是源于这种苦恼。他不再是靠即兴表演和笑声取胜的演员,而是学会了挖掘并研究既定角色本身,省略并节制情感来表现角色的方法。电影《幕后曲》朴哲民 / 图片提供:Bongbongmiel

中国春秋时代的思想家孔子在《论语》为政篇中,把人的五十岁称为“知天命”,意为“知晓上天之意”。此前一直认为自己是喜剧表演高手或即兴表演匠人的朴哲民,到了50岁才发现自己有适合反派的眼神。或许那正是赋予演员朴哲民的“天命”。

“看《云画的月光》回放时,发现我也有这样的眼神,觉得非常幸运也很感恩。今后做演员也想更多感受到这种感恩。到这么晚的年纪才学会节制与省略,很幸运;虽然作为演员没到过顶峰,但现在能自豪地说我今天的表演比昨天更好。”

朴哲民在《云画的月光》中展现的反派表演实在超出期待。他饰演意图除掉王世子李映(朴宝剑饰)的外戚金氏势力二号人物、吏曹判书“金义教”,始终以阴险眼神瞪视王世子,还动用刺客欲直接伤害王世子朴宝剑,展现出恶毒的一面。对于印象中是喜剧专业演员朴哲民的观众来说,这样的转变应是极为出人意料的。

“演《云画的月光》时,看到网民留言说太可恨了,也听熟人说别再折磨朴宝剑了。可越听这些话越开心。所以甚至想,我是不是天生的恶人。如果有人现在向我提议反派角色,我大概会跑得比博尔特还快。绝对的反派、多面的反派,现在我想用这些去折磨观众,而不是逗笑观众。”电影《幕后曲》朴哲民 / 图片提供:Bongbongmiel

在知天命之年,朴哲民找到了并非喜剧专业演员、即兴表演匠人,而是“反派专业演员”的新可能。当然此后我们看到朴哲民喜剧表演的可能性仍大于反派表演。在电影或电视剧中,“精品配角”这个说法听起来很体面,但实际上他们不像主角那样有时间认真苦思,导演也更倾向于安全地按既有熟悉形象选角,而不是发掘新形象。

但朴哲民剩下的演艺人生还很长。50岁或许会被认为渐入人生黄昏,但朴哲民仍以新人演员般的热情与心态,试图在自己内心找出新的“朴哲民”。而这份热情将延续到朴哲民完成人生最后一部作品的那一刻。

“我期望的人生是这样的。老到身体勉强能动,但只要有片场叫我,哪怕台词再短也要去演戏。演完戏回家,就着爱吃的炒小鱼干喝上一杯啤酒睡去,而那就是我人生的终点。这就是我期望的梦想。若能这样直到最后作为演员死去,不正是最棒的人生吗?”

阅读韩文原文