2016-12-07 | 박홍용 기자

史上最长铁路工会罢工……72天后结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山东区釜山镇站CY/韩联社铁道工会罢工在劳资达成协议后,历时72天实际上宣告结束。

韩国铁道公社(KORAIL)劳资双方7日表示,为铁道安全与列车运行正常化,已就解决罢工事态的劳资协议及今年工资协约案达成一致。

KORAIL相关人士称:“协议的主要内容是劳资双方将全力推动正常的劳资关系与现场稳定”,“特别是工会同意立即使列车运行恢复正常,工资在指针范围内调整”。

此外,根据罢工相关劳资协议,铁道工会将经过现状说明会等内部程序,尽快复工。工资协约则将在复工后通过工会会员赞成与反对投票最终确定。

由此,自9月23日起以要求重新协商绩效年薪制为由开始的铁道工会罢工终告结束。

KORAIL相关人士解释:“此前进行了2次集中交涉和20次劳资对话仍未取得大的成果,但自6日起经双方集中协议,终于取得了这一成果。”

阅读韩文原文