2016-12-06 | 한영일 기자

“多文化移民Plus(+)中心”明年3月启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,不仅是多文化家庭,外国劳动者、留学生、海外同胞等也可在“多文化移民plus(+)中心”一处获得在韩生活所需的政府各项服务。

行政自治部表示,经国务调整室外国人·移民政策工作组(TF)讨论等程序,各相关部门于6日在国务会议上联合报告了上述内容的“多文化家庭·外国人服务传递体系效率化方案”。

“多文化移民+中心”将通过多个机构入驻同一空间或由现有机构承担附加职能的方式提供“一站式服务”,并非新设单独中心,而是计划利用现有执行机构。计划从明年3月忠南Asan起,先在12处试点运营,随后分阶段扩大。

这些试点中心根据政策对象和地区条件等,分为三种类型:△利用多文化家庭支援中心型(忠南Asan,京畿利川·坡州·高阳)△利用出入境管理事务所型(京畿杨州、仁川中区)△利用地方政府外国人支援中心型(京畿安山·水原·南杨州·始兴·华城,庆南梁山)。

此外还补充称,通过“多文化移民+中心”,相关机构还可共享结婚移民者、中途入境学生等的外国人登记信息,从而强化对各类型外国人的支援基础。

近来多文化家庭和在韩居住外国人大幅增加,但相关机构按对象分散运营,如多文化家庭支援中心(女性家族部)、外国人力支援中心(韩国雇佣劳动部)、社会融合项目(韩国法务部)等,被指造成诸多不便。此外,结婚移民者和外国劳动者等若要办理与居留许可及雇佣许可相关的服务,还需分别走访出入境管理事务所、雇佣中心等相关机构,颇为不便。

为解决这些问题,政府决定从明年起设立作为一线执行机构间协作中心的多文化移民+中心,加强机构间服务衔接,提供一体化的多文化家庭·外国人服务。

行政自治部次官金成烈表示:“多文化移民+中心旨在打破中央与地方、公共机构与民间之间的壁垒,以需求者为中心改善服务”,“将通过持续的职能衔接和制度改善,把它发展为具有代表性的协作模式”。

阅读韩文原文