2016-12-06 | 원호성 기자

[观点]沟通不畅时代国民期待的总统形象……从《韩半岛》安圣基到《潘多拉》金明民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影中出现“总统”这一存在,其实并不像人们想象的那么久远。在军事独裁政权执政的1980年代之前,电影里出现“总统”是连想都不敢想的事,由于“电影审查”的锁链存在,连描绘政界故事都被视为禁忌。

韩国电影界开始迎来春天,与1989年六月抗争奠定民主化基础的时期相同。1991年,姜佑硕导演通过《谁看见了龙的爪子》,以围绕戒严司令官出身的执政党下一届总统竞选人之死展开的政治惊悚片,正面描绘政界丑恶的内幕与性丑闻,在《两个刑警》之前就为韩国电影史留下了一笔。电影《潘多拉》金明民 / 图片提供:NEW

但即使进入1990年代之后,在韩国电影界随意提及“总统”的存在也并非易事。像描绘朴正熙总统被刺杀的10·26事件内幕的《那时那些人》,讲述为报复光州民主化运动而刺杀全斗焕总统的《26年》,以及同样出现让人联想到朴正熙总统的总统角色的《孝子洞理发师》那样,让真实存在过的总统出现在电影中的情况,往往伴随着禁止放映假处分申请等复杂诉讼,以及随政治势力利害关系而起的尖锐争议。

因此,从2000年代出现的韩国电影开始,取代真实存在过的总统或引用真实总统形象的虚构角色,现实中从未存在过的全新总统角色开始登场。而这些虚构的总统,开始按照电影上映时代的要求,投射出国民所期望的总统形象。

在卢武铉总统当选的2002年12月总统选举前上映的全万培导演的《弹钢琴的总统》,就是反映这种时代要求的总统角色的好例子。《弹钢琴的总统》制作的2002年,正是从金泳三到金大中的三金政治落幕,李会昌、卢武铉、郑梦准等与既有政治势力不同的新政治势力即将诞生的时期。

全万培导演通过“弹钢琴的总统”这一浪漫形象,把从军事独裁政权时期的民主化运动起步、与代表旧世代老板式政治的三金不同的新政治势力的诞生投射到电影中。不仅以温情体贴的姿态与市民沟通,还在中年之际与女儿的班主任老师恩秀(崔智友饰)相恋的浪漫总统民旭(安圣基饰),正是市民们所期望的新总统形象。电影《弹钢琴的总统》安圣基 / 图片提供:CJ娱乐 电影《韩半岛》大韩民国总统安圣基与北方主席白一燮 / 图片提供:CJ娱乐

在《弹钢琴的总统》中,在市民面前弹钢琴并向年轻女教师求婚、饰演浪漫总统的安圣基,在2006年姜佑硕导演的《韩半岛》中以完全不同风格的强硬总统回归。

《韩半岛》制作的2006年,是日本国内推进右倾化政策、韩日关系逐渐紧张的时期,也是2004年卢武铉总统弹劾事态之后,国民之间渴望“强硬总统”的呼声不断的时期。因此《韩半岛》中的安圣基被描绘成与《弹钢琴的总统》截然相反的强硬形象。

2009年上映的张镇导演的《早安总统》中出现了三位有人情味的总统。为巨额彩票中奖金而苦恼的金正浩(李顺载饰),拥有强烈魅力的年轻美男总统但在爱情面前很脆弱的车智旭(张东健饰),以及虽是首位女总统却因丈夫而暗自烦恼的韩京子(高斗心饰),三位不同的总统登场。

事实上,《早安总统》与其说是严肃的政治电影,不如说是描绘总统也是一个普通人的人文喜剧类型影片。但考虑到这部电影上映的2009年,正是卢武铉总统退任后离世、市民对有人情味总统的呼声高涨的时期,《早安总统》同样可以看作是反映市民渴望有人情味的总统的产物。电影《早安总统》的三位总统李顺载、张东健、高斗心 / 图片提供:CJ娱乐 电影《流感》车仁表 / 图片提供:I LOVE CINEMA

2013年上映的金成洙导演的《流感》中也出现了总统(车仁表饰)。在描绘史上最恶病毒使国家陷入危机的前所未有事态的灾难片《流感》中,车仁表展现的是封锁病毒爆发的城南地区,并强力阻挡美军企图以轰炸将城南市从地图上抹去以消灭病毒的攻击的自主型总统形象。

《流感》中车仁表饰演的总统形象,是灾难片中常见的为国民着想的总统形象,但其背后隐藏着对2011年批准的韩美自由贸易协定的反感。高喊“被感染的盆唐人不是大韩民国国民吗?”,并强硬指示一旦美军轰炸机出现就立即击落的总统形象,正是市民们所期望的不从属于美国的自主总统形象。

同样是灾难片,将于12月7日上映的《潘多拉》中金明民饰演的总统,与《流感》中车仁表的总统又是不同的案例。金明民与车仁表都是满怀不能放弃任何一名国民信念的总统,但《潘多拉》中的金明民正因这份想要拯救国民的心,犯下了决定性的判断失误,提供了核电站爆炸的原因。即便在核电站即将爆炸的危急状况下,仍坚持不把市民全部疏散到安全区域就不允许排放高压气体的独断,最终酿成了爆炸这一悲剧。在电影《潘多拉》中饰演总统的金明民与饰演国务总理的李璥荣 / 图片提供:NEW

但《潘多拉》中金明民这一总统角色变得特别,正是从这一刻开始。金明民在因自己的判断失误而面临核电站爆炸这一最坏状况时,坦诚地向国民公开、道歉,并请求国民的协助。这位金明民总统坦诚的自我反省,与在前所未有的干政事态中仍回避自身责任的现任总统形象形成了赤裸裸的对比。

当然,仅拍摄就投入1年6个月、从剧本到制作完成耗时4年的《潘多拉》,自然不是预料到2016年11月以来发生的这场干政事态和总统的拙劣应对而拍摄的电影。但由于现任总统执政以来持续不断的不沟通时代,以及2014年世越号惨案造成的惨痛现实,对政界感到幻灭的国民如今所期望的总统形象,正是坦诚道歉、与国民沟通的总统,而《潘多拉》正通过金明民把这样的总统形象投射到银幕上。

阅读韩文原文