2016-12-06 | 이수민 기자

非OPEC成员国减产预期推升国际油价……WTI涨0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在市场预期产油国减产效果将大于预估的背景下,国际油价5日(当地时间)再度上涨。这是自上月30日石油输出国组织(OPEC)达成减产协议以来连续四天的上涨态势。

纽约商业交易所(NYMEX)美国西德克萨斯中质原油(WTI)明年1月交货价格收于每桶51.79美元,较上周最后一个交易日上涨11美分(0.2%),为去年7月以来收盘价最高水平。伦敦ICE期货市场明年2月交货的布伦特原油较前一交易日下跌7美分(0.13%),在每桶54.39美元附近波动。布伦特原油当天盘中一度突破55美元,创16个月以来最高值。

此前OPEC达成减产协议,将日均产量上限定为3250万桶,比原日均产量减少120万桶。原油市场专家认为,如果减产扩展至OPEC非成员国,原油价格将在目前预期的每桶60美元左右的基础上进一步走高。本周末OPEC成员国与非成员国将举行会晤,也有预测称非成员国有可能将日产量减少约60万桶。非成员国俄罗斯的国营管道公司Transneft当天暗示,减产可能从明年3月开始。

国际金价下跌。纽约商品交易所2月交割的黄金价格收于每盎司1176.50美元,较前一交易日下跌1.30美元(0.1%)。金价因意大利修宪公投被否决而避险资产受到青睐,盘中曾一度上涨,但受本月预定的美国加息压力影响转为下跌。

阅读韩文原文