2016-12-06 | 임지훈 기자

低收入家庭青少年卫生巾支援项目明年继续实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度面临中断危机的政府面向低收入女性青少年的卫生巾支援项目,明年得以继续实施。

据相关部门6日透露,近期在国会通过的2017年韩国保健福祉部预算项目中,包含了向低收入女性青少年提供卫生用品的项目经费30亿韩元。这与今年编制的预算规模相同。

此前保健福祉部向国会提交明年预算案时未能编入低收入女性青少年卫生巾支援项目经费,曾引发明年项目是否中断的担忧。

在“鞋垫卫生巾”争议之后,保健福祉部与全国各地方政府自10月起向低收入阶层女性青少年成套发放3个月用量(小号、中号、大号各36片,共108片)的卫生巾。

支援对象为中位收入40%以下(四人家庭175万6570韩元)的医疗、生计补助对象家庭中11至18岁的青少年19万8000人,以及地区儿童中心等机构使用者9万2000人。

支援预算的50%由保健福祉部承担,其余50%(首尔为70%)由各地方政府负担。

卫生巾申请原本要求女性青少年亲自前往保健所办理,但因被指侵犯隐私,现已可通过电子邮件申请。

女性青少年到访保健所时,由女性公务员在单独空间接收申请书,并用外观无标识的袋子发放。

除青少年本人外,父母或代理人也可申请和领取卫生巾,从而减少了侵犯隐私的可能。

阅读韩文原文