2016-12-06 | 전종선 기자

李正姬“统进党解散涉青瓦台介入疑云……朴总统应当自白”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前统合进步党(统进党)代表李正姬等统进党前议员5日表示:“统进党被强制解散的真相如今必须查明。”

李代表等人当天在国会举行记者会,公开了青瓦台介入统进党解散过程的事实,并要求朴槿惠总统与前青瓦台秘书室长金淇春如实交代真相。

他们说:“不久前,已故前青瓦台民政首席秘书官金英汉的备忘录被公开”,“原以为不至于如此的事竟是事实。朴总统、金前室长和青瓦台为了强制解散统进党,甚至违反了宪法明文规定的三权分立原则。”他们主张:“金前首席的备忘录中确认,2014年10月金前室长曾指示‘统进党解散判决——年内宣判’”,“统进党解散是青瓦台连三权分立都加以破坏、践踏宪法的暴行。”

李前代表强调:“(备忘录记录该内容后)两周后,韩国宪法法院院长朴汉彻对国会议员们表示将在年内作出进步党解散审判决定;在宣判日期通知的20天前,青瓦台就已与选举管理委员会讨论解散决定后剥夺地方议员职位的问题”,“宣判日期按金室长的指示确定,强制解散决定按青瓦台的要求作出。”

李前代表等人提到:“总统秘书室是对与朴总统正面对抗的统进党实施政治报复的控制塔”,“正如备忘录中‘新政治民主联合反对解散统合进步党——准备反驳新世界党’的备忘所显示,青瓦台连执政党都东远集团,犯下了破坏民主主义的罪行。”

他们接着表示:“请朴总统和金室长坦白”,“为除掉总统不喜欢的政党而实施的破坏民主行为,还能隐瞒到几时?”李前代表等人说:“作为民主共和国主权者的国民现在应当知情”,“朴槿惠政权所实施的政治报复、统合进步党被强制解散的真相如今必须查明。”

记者会结束后,面对记者关于前议员李石基获释、统进党重建计划等提问,李前代表等人回避作答,称“希望今天能够帮助我们集中于青瓦台错误介入的问题”。

不过,李前代表在提到法律责任人时提及朴总统与前秘书室长金淇春,随后表示:“既然青瓦台高层人士的备忘录已揭示案件实质,朴宪法法院院长也同样无法免责。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文