2016-12-05 | 한재영 기자

订单断崖与结构调整,今年“造船海洋日”取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因造船业景气低迷和高强度结构调整议题而一再延期的“造船海洋日”活动最终取消。据悉,原因是在造船业界气氛因史无前例的接单荒而低落之际,主要会员企业本身就对参加活动感到有负担。

造船海洋装备协会5日表示,决定今年不举办自2004年起每年举行的“造船海洋日”活动。协会相关人士解释:“这是在接单荒持续的情况下,采纳了业界认为最好不要举办活动的意见。”

造船业界首席执行官(CEO)齐聚一堂的造船海洋日活动被视为相关业界一年中最大的活动,但今年因景气低迷,活动举办本身彻底被取消。

造船海洋日活动每年在9月举行,但今年考虑到与造船产业结构调整相关的咨询工作正在进行,曾一度推迟至上月。但情况不佳,又再次延期至本月22日,最终也按业界意见决定不再举办。

以会员企业会费运营的造船海洋装备协会,考虑到业界气氛,上月末还废除了常任副会长职位。今后一段时间将在由会员企业CEO轮流担任的会长之下,以常务体制代替常任副会长运营协会。协会相关人士解释:“这是以紧缩模式运营协会。”

阅读韩文原文