2016-12-05 | 강도원 기자

[热点]进口车泡沫争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月购买了BMW韩国中型轿车“520d”的上班族A先生,最近每次进入网络车友论坛都很郁闷。他当时相信经销商所说“即使到年末也不会有往年那样的大幅折扣”而买了车,但四个多月后,却很容易看到有人发帖称自己以比他多则300万至500万韩元以上的折扣购车。

今年在时隔八年多后将韩国国内销量第一的王座让给梅赛德斯-奔驰的BMW韩国,全年相较竞争车型奔驰给出相对更多的降价幅度,年末又强行推出大幅折扣销售,由此引发争议。

据业界和进口车在线销售网站5日消息,BMW、奥迪、捷豹等主要进口车品牌从本月起进入年末促销。每逢年末,进口车企业为清理年款变更车型库存等而展开折扣销售。

今年尤其是BMW韩国的折扣幅度大于其他品牌。

从部分经销商和在线销售网站的说明来看,代表性中型轿车5系在使用BMW韩国金融服务的情况下,可获得1000万至1200万韩元的现金优惠。5系中的“530d xDrive M 空气动力学版”降价1600万韩元,相当于车价的19.5%。7系甚至正式推出了一年租赁费免费的条件。在线网站上,“730d xDrive”可以降价15%(2000万韩元)、以1亿1270万韩元购买。“740d xDrive M”降价1500万韩元。

当然,不只BMW韩国,其他进口车品牌也在进行折扣。但不像BMW韩国那样折扣幅度大,且官方折扣与非官方折扣之间差距不大。7月末主要车型被停止销售的奥迪,正对A8、A7、A6等大部分车型实施免息销售等。在在线网站上查询,提供的促销水平也相似。

业界认为,BMW韩国热衷折扣的最大原因是销量在八年后落后于奔驰。实际上,奔驰韩国截至今年10月销量为44994辆,超过BMW韩国(37285辆)。去年BMW曾领先奔驰约1000辆。尤其是奔驰韩国为应对BMW中型轿车5系年款变更前的折扣销售,实际上投放了5000万韩元区间的E级车型“E200”以扩大销售,也产生了影响。在BMW传统上占优的SUV市场,奔驰韩国大举推出新车也是不利因素。BMW韩国5日还宣布对X5和X6实施36个月免息分期销售。

从消费者角度看,能以更低价格购买同款车,年末折扣是好事。但在正常价格上降价10%以上成为常态,有人指出进口车定价是否存在问题。即先定高价再降价销售,误导消费者。上市仅一年左右的旗舰轿车7系降价15%以上销售,而明年初将推出全新换代车型的5系,今年下半年一直以便宜约1000万韩元的价格销售。因此专家认为,即便新车上市,顾客也会以“到年末折扣会更大”为由观望,由此观望需求增加,BMW韩国的销量也呈停滞状态。竞争品牌奔驰韩国被评为连10万韩元折扣都很吝啬,而BMW韩国则普遍被认为经销商可自行裁量、常态折扣幅度多则相差数百万韩元,这也被分析为原因之一。实际上,年末奔驰主要经销商的折扣幅度在100万至200万韩元左右。

专家认为,进口车企业这类折扣政策是根据销售状况调节价格,属自然现象,但同时指出这也印证了价格泡沫较多。大林大学汽车系教授金弼洙指出:“折扣销售成为习惯,消费者对价格的不信任正在加大”,“短期内或许有助于提升销量,但等于在自己侵蚀品牌形象”。

阅读韩文原文