2016-12-05 | 장현일 기자

仁川延坪岛梭子蟹渔场渔民收入创近5年“最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川延坪岛渔场今年梭子蟹渔民收入创下近5年来最高。

渔获量仅比去年增加约10%,但由于今年春季渔期梭子蟹供应不足、价格走高,渔民收入增长超过40%。

据仁川市瓮津郡5日消息,除禁渔期外,今年春季渔期(4~6月)和秋季渔期(9~11月)延坪岛梭子蟹总渔获量为133万4861公斤,比去年的118万6355公斤增加12%。

今年春季渔期梭子蟹渔获量为15万7800公斤,较去年春季渔期骤减约63%,但秋季渔期渔获量达117万7061公斤,比去年猛增56%,实现回升。

尤其今年秋季渔期中,10月渔获量比去年增加约2倍,11月猛增约5倍。

今年延坪渔场梭子蟹收入达141亿韩元,比去年的99亿韩元猛增42%。这是2012年以来近5年间的最高水平。

考虑到该期间渔获量最高(189万1000公斤)的2012年渔民收入为111亿6000万韩元,今年渔获量比当时少了56万公斤,渔民收入却增加了30亿韩元。

西海水产研究所金正年博士表示:“今年春季渔期梭子蟹需求旺盛但供应不足,价格比常年每公斤高出1万韩元以上,这一影响延续到秋季渔期,因此收入大幅增加。”

渔民们认为,海警表明强硬应对方针后,西海北端海域非法捕捞的中国渔船骤减,也对今年渔获量和收入增长产生了影响。

阅读韩文原文