2016-12-05 | 권경원 기자

“朴将接受4月底下台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计朴槿惠总统最快将于今日表明将于明年4月底退位的立场。朴总统在上月29日的第三次讲话中表示,包括缩短任期在内的去留问题将交由国会决定,但新世界党一直主张她应亲自表明“4月底退位”。总统秘书室长韩光玉5日在国会举行的“朴槿惠政府崔顺实等民间人士干预国政疑案真相查明国政调查”机关报告中表示:“让国政稳定、和平地按照宪政秩序移交也是总统的责任,因此在深思熟虑这一点上有所延迟,据我所知不久将就(退位时点)作出决断”。

对于第三次讲话是否应解读为提前下野宣言的提问,韩秘书室长回答“是的”,并称“总统并不留恋任期”。

政务首席许元济也表示:“(朴总统)曾表明作为一名党员将接受党的决定即党论(明年4月退位)之意”,传达了朴总统将接受“4月退位、6月提前大选”路线图的立场。

当天国政调查特委会集中讨论了“世越号7小时疑云”。韩秘书室长表示:“关于世越号问题,众多人所持的误解将通过今天的答复得到彻底消除”,但作为相关核心证人的总统警护室长朴兴烈和总统警护室警护本部长柳国衡未出席,引发强烈批评。

对此,国政调查特委会委员主张应发出同行命令书,或直接访问青瓦台听取警护室长的证言。

此外,在野党议员提出朴总统在世越号惨案当天接受了整形手术的疑问。对此,韩秘书室长予以否认,称“推测性说法可能引起误解”。

阅读韩文原文