2016-12-05 | 서민우 기자

“Samsung C&T合并听证会”核心争议点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在6日“崔顺实干预国政”国政调查特委听证会上,执政党与在野党委员的矛头将直指韩国国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织合并的争议。当天出席听证会的证人中,不仅有被怀疑在去年7月主导国民年金作出赞成合并决定的前基金运用本部长洪完善,还有李在镕 Samsung Electronics副会长、三星集团未来战略室社长金宗中等与Samsung C&T合并相关的人士,预计将与委员们展开激烈交锋。

争议的首要对象是合并比例。Samsung C&T去年5月决议与第一毛织合并时,将合并比例定为1比0.35。国政调查委员预计将集中追问国民年金在明知该比例不利于Samsung C&T股东的情况下仍投赞成票的经过。上月29日机构报告中,国民年金曾要求三星集团方面调整合并比例但遭拒绝一事被曝光,国民年金因此陷入困境。对此,预计洪前本部长与三星集团方面将强调,去年7月法院以“合并比例是依据法令计算的合并价格为基础得出的,两家公司的股价不能视为由操纵市价或不正当交易形成”为由,驳回了艾略特提出的禁止召开股东大会的临时处分申请。此外,预计还会主张两家公司合并带来的协同效应将在一定程度上抵消不合理的合并比例。

当时未将该议案提交表决权专门委员会也是争论焦点。国民年金对两个月前SK与SK C&C的合并案曾提交专门委员会,专门委员会以合并比例等问题为由建议反对。因此,外界质疑国民年金是否受到青瓦台等方面压力而通过内部会议作出决定。但国民年金的立场是,表决权行使以内部决定为先,只在难以判断时才提交专门委员会,程序上并无问题。国民年金理事长文亨杓此前在上月29日机构报告中表示:“过去10年国民年金行使表决权的记录中,合并案共60件,其中59件由内部投资委员会决定”,“只有SK案提交了表决权委员会”,称若论惯例,反而是内部会议决定才正确。

赞成合并决定三天前,国民年金与三星集团之间的会面是否妥当也是争议之一。尤其是当时会面的当事人洪前本部长、李在镕副会长和社长金宗中均被列为证人,预计将受到集中质询。作为另一名证人的前国民年金理事长崔光曾评价其会面为“不当举止”。对此,国民年金方面认为,在行使合并表决权等重大决策之前,作为主要股东与被投资企业的经营层会面属于常规业务之一。除此之外,Samsung C&T合并后国民年金数千亿韩元评估损失的立场分歧,以及检方搜查基金本部前部分员工更换手机等销毁证据嫌疑,预计也将成为激烈争论的焦点。

阅读韩文原文