2016-12-05 | 조상인 기자

[艺术画廊]郑素妍《雁鸭池2》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑小妍《雁鸭池2》150x120厘米,2016年作。/图片提供=梨花益画廊“文武王在宫内挖池筑山,种植花草,饲养珍禽异兽”——这是《三国史记》所传674年的记载中雁鸭池的模样。如今被推测为庆州月池的雁鸭池,只能被猜想曾展现当代造景文化的顶峰,实际留下的仅是其痕迹。郑小妍作家所画的雁鸭池,其实也是以想象再现的纪念馆玻璃箱内的模型。长期专注于虚拟与真实之间落差这一主题的作家,将已无痕迹消失的三层楼阁和仿佛盛着天空般湛蓝的池塘,画入真实的松林之中。哪些是想象、哪些是现实混杂交错的画作,让人反思比电视剧更像电视剧的我们的现实。若不用心随意一看,只是美丽的场景,但细细咀嚼则显得陌生而生涩。郑小妍个展将在梨花益画廊举行至14日。汇集世界多座城市地标建筑绘成的风景,虽以当下为基础,却带来未来感与凄凉感。作家表示:“这是比喻把反复接触的虚拟‘影像’误以为是真实的现实”,并称“正如这些风景可能都是假的,我想展现我们所生活的现实与画中风景并无不同”。

阅读韩文原文