2016-12-05 | 황상욱 기자

晋州草莓、甜柿、梨将出口美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晋州市市长李昌熙正在美国夏威夷进行新鲜农产品营销宣传。/照片提供=晋州市庆南晋州市为新鲜农产品进军美国市场打下了基础。

晋州市5日表示,晋州市商务开拓团将全球营销的首个行程定在美国夏威夷,开展新鲜农产品特卖会、出口洽谈会和宣传营销活动。

以李昌熙市长为团长,由韩国农协晋州市支部长、出口农业园区代表、出口企业相关人士等20人组成的海外市场开拓团,于2日(当地时间)在美国夏威夷檀香山市的唐吉诃德超市启动了晋州新鲜农产品特卖会。

当天的开幕活动上,驻檀香山总领事姜英勋、夏威夷韩人会会长朴凤龙、夏威夷州经济开发局局长路易斯·萨拉贝里亚等当地人士也出席。

通过特卖会接触到草莓、甜柿、梨等晋州新鲜农产品的当地消费者表示,味道和品质优秀,且是在清净地区生产的农产品,值得信赖,表现出极大关注。

以当地的积极反响为基础,晋州市当天在邀请当地买家的出口洽谈会上,与NH Trading、Aloha Produce公司签订了320万美元规模的出口协约,取得成果。

此前,开拓团访问夏威夷韩人会,促成夏威夷韩人会与晋州农协组合长协议会之间签署经济贸易等相互合作协约(MOU)。此外,李市长在访问期间亲自带着草莓、甜椒等新鲜农产品拜访檀香山市长柯克·科德威尔,开展推销活动并商讨相互合作。

晋州市相关人士表示:“期待通过此次夏威夷特卖会打下进军美洲市场的基础,从而在扩大晋州市新鲜农产品海外销路方面取得重大进展。”

另外,晋州市开拓团还将参加6日至7日在德国慕尼黑举行的“2017春季德国慕尼黑VIEW Premium Selection纺织品展览会”,并自8日起参观法国里昂的“里昂灯光节”,宣传晋州南江花灯节和晋州丝绸等,持续推进营销行程。

阅读韩文原文