2016-12-05 | 서정명 기자

第53届贸易日纪念仪式…1209家企业获“出口塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日上午在首尔三成洞COEX举行的第53届贸易节纪念仪式上,出口塔获奖者合影留念。在政府与企业相关人士、相关机构负责人等1300余人出席的情况下,760名贸易振兴有功者获颁产业勋章、奖章及表彰,1209家企业获得出口塔。/宋恩石记者

在出口环境持续恶化之际,慰勉出口有功者与企业辛劳的第53届贸易节纪念仪式于5日上午在首尔三成洞COEX举行。

在政府与企业相关人士、相关机构负责人等1300余人出席的当天活动上,760名(含贸易协会会长奖80名)贸易振兴有功者获颁产业勋章、奖章及表彰,1209家企业获得“出口塔”。

现代油储银行代表文钟博、船舶零部件企业三纲M&T会长宋武锡、汽车零部件企业DY Auto代表李贵英、医药企业ST Pharm代表林根助、韩国航空宇宙产业(KAI)代表河成用等5人获得最高荣誉金塔产业勋章。

大鲜国际代表金钟善等5人获银塔勋章,Heesung Catalysts代表崔昌学等9人获铜塔勋章。

在授予出口突破100万美元企业的出口塔部门,韩华道达尔以50亿美元塔获得最高奖。

Taekwang Industrial、韩国航空宇宙产业、现代岱摩斯分别获得10亿美元塔,获得1亿美元以上塔的企业共55家。

韩城食品等441家企业今年首次获得100万美元出口塔,正式进入出口企业成长轨道。

但受全球경济低迷等影响,今年出口塔获奖企业数量为2004年1191家以来最少。自2002年以来14年间首次出现无一家企业获得100亿美元塔以上的情况。

国务总理黄教安强调:“在全球贸易量减少、保护贸易主义扩散的困难环境下,我国贸易人仍为出口日夜努力”,“让我们重新唤起半世纪前高举出口立国旗帜时的热情与挑战精神,共同走向第二次贸易立国之路”。

因“崔顺实干政事态”而面临下台压力的总统朴槿惠未出席。此前贸易节按惯例由总统出席。

阅读韩文原文