2016-12-05 | 김정욱 기자

警察厅长李哲成称“集会人数推算科学…并非故意压低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长李哲圣就烛光集会参加人数统计中主办方与警方推算人数差距巨大一事强辩称:“并非故意缩减,而是在科学地推算。”

警察厅厅长李哲圣5日在Korean National Police Agency举行驻厅记者座谈会,表示“每周周末的烛光集会在掌握集会参加人数上,主办方与警方推算人数存在差距,因此听到有人说警方是不是在缩小人数”,“因为差距这么大,即使不想公布警方推算人数,但由于媒体要求还是要公布,我认为警方的推算方法是科学的。”目前警方使用一种名为“费米法”的人数推算方式,即认定在特定时间3.3平方米(1坪)空间内坐着可容纳6人,站立可容纳9至10人。

本月3日举行的要求朴槿惠总统下台的第六次烛光集会上,主办方推算的全国集会参加人数为232万人,警方推算的全国集会参加人数为42万人,差距竟达5倍以上。就此,Korean National Police Agency相关人士表示:“从日本、意大利、香港等发达国家的案例看,这些国家主办方与警方推算人数也有3至4倍的差距”,“在国外,警方推算人数并不公开。”

另外,3日进步团体在首尔汝矣岛新国家党党部前示威时投掷鸡蛋,而由义务警察进行清扫一事引发争议,警方对此作出了说明。李厅长解释称:“新国家党建筑的管理人员在示威结束后独自清扫”,“负责警戒新国家党党部的队员看到这一情形后自发帮忙,并没有警察指挥部的指示。”

阅读韩文原文